Una racha perdedora - A Losing Streak

" Una racha perdedora "
Episodio Only Fools and Horses
Episodio no.	Serie 2 Episodio 3
Dirigido por	Ray Butt
Escrito por	John Sullivan
Producido por	Ray Butt
Fechas de emisión originales	4 de noviembre de 1982 (7,5 millones de espectadores)
Tiempo de ejecución	30:32 (DVD) / 30:31 (iTunes)
Cronología de episodios
←  Anterior " Cenizas a las cenizas " Siguiente  → " No hay mayor amor "
Lista de episodios

" A Losing Streak " es el tercer episodio de la temporada 2 de la comedia de situación de la BBC , Only Fools and Horses . Se emitió por primera vez el 4 de noviembre de 1982. El título del episodio era un juego de palabras con el término "racha ganadora". En el episodio, Del Boy juega un juego de póquer de alto riesgo con Boycie . Además, este es el único episodio de la serie en el que Boycie actúa como antagonista.

Sinopsis

Del Boy , Rodney y Grandad están fabricando perfumes baratos para obtener ingresos adicionales después de que Del ha estado perdiendo mucho dinero en una serie de juegos de póquer con Boycie , lo que Del atribuye a una "racha perdedora". El abuelo le muestra a Del una moneda de dos cabezas que le sacó a un escocés durante la guerra y le aconseja a Del que la use contra Boycie. Según el abuelo, el hombre dijo: "Quiero que tengas algo para recordarme, Trotter. Llévame la moneda de la suerte".

Más tarde, en The Nag's Head , Trotter Brothers y Trigger hablan sobre la mala suerte de Del hasta que entra Boycie. Del lo desafía a un juego de póquer en el que el ganador se lo lleva todo a las 8:30 pm en Nelson Mandela House, para gran desaprobación de Rodney. Pero primero, Del y Boycie tienen una apuesta por el próximo cliente que entre y pida una pinta o no. Un irlandés grande entra y pide un Martini seco y un tónico delgado, lo que le cuesta 20 libras esterlinas. Del intenta recuperar su dinero lanzando la moneda de dos caras, pero Boycie ve cara.

Del le explica a Rodney la razón por la que tiene que jugar al póquer: Rodney no recuerda el día en que su padre Reg se fue de casa después de la muerte de su madre, Joan, porque él era solo un bebé en ese momento. Del llegó a casa esa noche y descubrió que Reg había hecho las maletas y las había abandonado. Los dejó sin nada y robó la alcancía de Rodney y el pastel de cumpleaños de Del. Lo único que Reg no recibió fue el dinero que Joan había dejado a sus hijos, porque Del lo escondió. Desde ese día en adelante, Del juró que nunca huiría de nada en su vida, y por eso tiene que jugar al póquer con Boycie.

A las 8:30 pm en Nelson Mandela House, Del tiene todo listo para el juego de póquer. El abuelo valientemente le presta a Del algo de dinero para que lo ponga durante el juego. Rodney le dice a su familia que Boycie y Trigger han llegado. Del y Boycie lanzan una moneda para decidir qué paquete de cartas usarán. Del lanza la moneda de dos caras y Boycie vuelve a ver cara, por lo que usan las cartas de Boycie. A lo largo de la noche, Boycie vence fácilmente a Del y Trigger con sus cartas marcadas.

Cuando Trigger se retira, Del y Boycie aceptan un juego sin límites, y Boycie aparentemente le gana a Del con una apuesta de £ 1000. Del apuesta todas sus joyas , el auto de Trigger (que Boycie le vendió), el estéreo, los televisores, y todo en el piso solo para ver las cartas de Boycie. Boycie revela que tiene cuatro Reyes , mientras que Del solo tiene dos pares . Mientras Boycie se prepara para irse, Del le recuerda que de acuerdo con las reglas, todas las tarjetas deben mostrarse antes de recoger las ganancias. Boycie está de acuerdo, y Del les muestra a todos los demás que, de hecho, tiene dos pares de ases , lo que le da una mano ganadora. La conversación entre Del y Boycie se desarrolla de la siguiente manera:

Boycie: (Con los dientes apretados) "Bien hecho, Del. Muy bien jugado. ¿De dónde sacaste esos malditos Ases?"

Del: "El mismo lugar donde los conseguiste Kings. Sabía que estabas haciendo trampa, Boycie".

Boycie: "¿Ah, sí? ¿Cómo?"

Del: "Porque esa no fue la mano que te repartí".

Dicho esto, Del y Rodney comienzan a recolectar el dinero. Mientras Boycie se prepara para salir abatido, Rodney convence a Del de que ahora está en una racha ganadora, por lo que Del decide lanzar una moneda con Boycie por £ 200, pero con Rodney llamándolo. Rodney, olvidándose de la moneda de dos caras, ve cruz.

Reparto del episodio

Concepto de episodio

La idea del guión se basó en las sesiones de juego del padre de John Sullivan .

Referencias

enlaces externos

• "Una racha perdedora" en BBC Online