2012-13 temporada Borussia Mönchengladbach - 2012–13 Borussia Mönchengladbach season

Borussia Mönchengladbach
Temporada 2012-13
Gerente Lucien Favre
Bundesliga Octavo
DFB-Pokal Segunda ronda
Liga de Campeones de la UEFA Ronda de play-off
UEFA Europa League Dieciseisavos de final
Máximo goleador Liga:
Luuk de Jong
Patrick Herrmann
(6 cada uno)

Todos:
Juan Arango (9)

La 2012-13 Borussia Mönchengladbach temporada era la estación 112 en la historia del fútbol del club. En 2012-13, el club jugó en la Bundesliga , la máxima categoría del fútbol alemán . Fue la quinta temporada consecutiva del club en esta liga, después de haber sido ascendido de la 2. Bundesliga en 2008.

El club también participó en la edición 2012-13 de la DFB-Pokal , la Copa de Alemania, donde alcanzó la segunda ronda y perdió ante su compañero de la Bundesliga Fortuna Düsseldorf .

En Europa, el club se clasificó para la edición 2012-13 de la UEFA Europa League , donde se enfrentó al AEL Limassol , Fenerbahçe y Marsella en el Grupo C de la fase de grupos . El club se había clasificado para la ronda de play-off de la UEFA Champions League 2012-13, pero fue eliminado por el Dynamo Kyiv .

Revisión y eventos

Partidos

Leyenda

   Ganar    Dibujar    Pérdida    Aplazado

Partidos amistosos

11 de julio de 2012  ( 2012-07-11 ) SSVg Velbert 0–6 Borussia Mönchengladbach Velbert
18:30 CEST Ciğerci Objetivo  (19)
Hrgota Objetivo  (25)
Gol en propia puerta Objetivo  26 '
Gol en propia puerta Objetivo  50 '
De Camargo Objetivo  61 '
Herrmann Objetivo  79 '
Estadio: Stadion Sonnenblume
Asistencia: 3.517
Árbitro: Felix Schmitz ( Xanten )
14 de julio de 2012  ( 14 de julio de 2012 ) Preußen Münster 0-3 Borussia Mönchengladbach Ahaus
16:00 CEST De Camargo Objetivo  30 '  ( pluma )
Marx Objetivo  41 '
Hrgota Objetivo  85 '
Estadio: Stadion am Bahnhof, Alstätte
21 de julio de 2012 Borussia Mönchengladbach 2–2 Inglaterra Birmingham City Munich
16:00 CEST Zimmermann Objetivo  75 '
Marx Objetivo  89 '
Davies Objetivo  51 '
Asante Objetivo  81 '
Estadio: ESV Munich's Sports Park
28 de julio de 2012  ( 28 de julio de 2012 ) VfL Bochum 1-4 Borussia Mönchengladbach Bochum
17:30 CEST Sinkiewicz Objetivo  14 ' Arango Objetivo  6 ' 39 ' 43 '
Mlapa Objetivo  67 '
Estadio: rewirpowerSTADION
Asistencia: 10.200
Árbitro: Thorsten Kinhöfer ( Herne )

Bundesliga

tabla de la liga

Pos Equipo Pld W D L GF Georgia GD Ptos Calificación o descenso
6 Eintracht Frankfurt 34 14 9 11 49 46 +3 51 Clasificación a la ronda de play-off de la Europa League
7 Hamburguesa SV 34 14 6 14 42 53 −11 48
8 Borussia Mönchengladbach 34 12 11 11 45 49 −4 47
9 Hannover 96 34 13 6 15 60 62 −2 45
10 1. FC Nürnberg 34 11 11 12 39 47 −8 44
Fuente: Bundesliga.de , kicker.de
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.

Partidos

25 de agosto de 2012  ( 2012-08-25 ) 1 Borussia Mönchengladbach 2-1 1899 Hoffenheim Mönchengladbach
15:30 CEST Jantschke Tarjeta amarilla  22 '
Hanke Objetivo  33 '
Arango Objetivo  78 '
Xhaka Tarjeta amarilla  88 '
Informe Firmino Objetivo  66 ' Estadio: Borussia-Park
Asistencia: 50,100
Árbitro: Peter Sippel
1 de septiembre de 2012  ( 2012-09-01 ) 2 Fortuna Düsseldorf 0-0 Borussia Mönchengladbach Düsseldorf
18:30 CEST Bellinghausen Tarjeta amarilla  26 '
Kruse Tarjeta amarilla  45 '
Schahin Tarjeta amarilla  86 '
Informe Xhaka Tarjeta amarilla  58 '
Ter Stegen Tarjeta amarilla  86 '
Estadio: Esprit Arena
Asistencia: 29,999
Árbitro: Günter Perl
15 de septiembre de 2012  ( 15 de septiembre de 2012 ) 3 Borussia Mönchengladbach 2-3 1. FC Nürnberg Mönchengladbach
15:30 CEST Daems Tarjeta amarilla  28 '
De Jong Objetivo  45 '
Xhaka Objetivo  53 '
Arango Tarjeta amarilla  89 '
Informe Klose Objetivo  17 '
Simons Objetivo  26 '
Balitsch Tarjeta amarilla  28 '
Kiyotake Objetivo  55 '
Simons Tarjeta amarilla  65 '
Estadio: Borussia-Park
Asistencia: 52,195
Árbitro: Christian Dingert
23 de septiembre de 2012  ( 2012-09-23 ) 4 Bayer Leverkusen 1–1 Borussia Mönchengladbach Leverkusen
15:30 CEST Kadlec Objetivo  12 ' Informe Herrmann Objetivo  3 '
Stranzl Tarjeta amarilla  54 '
Ciğerci Tarjeta amarilla  56 '
Xhaka Tarjeta amarilla  62 '
Brouwers Tarjeta amarilla  69 '
Estadio: BayArena
Asistencia: 27,640
Árbitro: Peter Gagelmann
26 de septiembre de 2012  ( 26 de septiembre de 2012 ) 5 Borussia Mönchengladbach 2–2 Hamburguesa SV Mönchengladbach
20:00 CEST Stranzl Objetivo  39 ' , tarjeta roja  53 '
Xhaka Tarjeta amarilla  63 '
Domínguez Objetivo  90 ' , Tarjeta amarilla  90 + 2 '
Informe Van der Vaart Objetivo  23 '
Arslan Tarjeta amarilla  35 '
Rudņevs Objetivo  45 '
Estadio: Borussia-Park
Asistencia: 46,233
Árbitro: Deniz Aytekin
29 de septiembre de 2012  ( 2012-09-29 ) 6 Borussia Dortmund 5-0 Borussia Mönchengladbach Dortmund
18:30 CEST Reus Objetivo  35 ' 70 '
Subotić Objetivo  40 '
Gündoğan Objetivo  79 '
Błaszczykowski Objetivo  85 '
Informe (en alemán) Nordtveit Tarjeta amarilla  90 ' Estadio: Signal Iduna Park
Asistencia: 80,645
Árbitro: Wolfgang Stark
7 de octubre de 2012  ( 2012-10-07 ) 7 Borussia Mönchengladbach 2-0 Eintracht Frankfurt Mönchengladbach
15:30 CEST Arango Objetivo  8 '
De Jong Objetivo  24 ' , Tarjeta amarilla  78 '
Domínguez Tarjeta amarilla  61 '
Marx Tarjeta amarilla  89 '
Rupp Tarjeta amarilla  90 + 1 '
Informe (en alemán) Estadio: Borussia-Park
Asistencia: 51,193
Árbitro: Marco Fritz
20 de octubre de 2012  ( 2012-10-20 ) 8 Werder Bremen 4-0 Borussia Mönchengladbach Bremen
18:30 CEST Petersen Objetivo  37 '
Arnautović Objetivo  45 '
De Bruyne Tarjeta amarilla  54 '
Füllkrug Objetivo  76 '
Junuzović Objetivo  86 '
Informe (en alemán) Nordtveit Tarjeta amarilla  59 '
Jantschke Tarjeta amarilla  60 '
Estadio: Weserstadion
Asistencia: 42,100
Árbitro: Günther Perl
28 de octubre de 2012  ( 28 de octubre de 2012 ) 9 Hannover 96 2-3 Borussia Mönchengladbach Hannover
17:30 CEST Schlaudraff Objetivo  48 '
Diouf Objetivo  53 '
Sakai Tarjeta amarilla  56 '
Haggui Tarjeta amarilla  68 '
Informe (en alemán) Stranzl Tarjeta amarilla  52 '
Domínguez Objetivo  70 '
Brouwers Objetivo  77 '
Arango Objetivo  79 '
Estadio: AWD-Arena
Asistencia: 49.000
Árbitro: Thorsten Kinhöfer
3 de noviembre de 2012  ( 2012-11-03 ) 10 Borussia Mönchengladbach 1–1 SC Freiburg Mönchengladbach
15:30 CET Stranzl Tarjeta amarilla  9 '
De Camargo Objetivo  49 '
Informe (en alemán) Caligiuri Objetivo  77 '  ( pluma ) Estadio: Borussia-Park
Asistencia: 47,673
Árbitro: Wolfgang Stark
11 de noviembre de 2012  ( 2011-11-11 ) 11 Greuther Fürth 2-4 Borussia Mönchengladbach Fürth
17:30 CET Nehrig Objetivo  10 '  ( pluma )
Kleine tarjeta roja  12 '
Prib Objetivo  43 '
Peković Tarjeta amarilla  78 '  Tarjeta amarilla-roja  90 + 1 '
Mavraj Tarjeta amarilla  81 '
Informe (en alemán) Wendt Objetivo  22 '
Stranzl Objetivo  51 '
Herrmann Objetivo  57 '
Marx Objetivo  90 + 2 '  ( pluma )
Estadio: Trolli Arena
Asistencia: 18.000
Árbitro: Peter Gagelmann
17 de noviembre de 2012  ( 17 de noviembre de 2012 ) 12 Borussia Mönchengladbach 1-2 VfB Stuttgart Mönchengladbach
15:30 CET Stranzl Objetivo  7 '
Marx Tarjeta amarilla  81 '
De Camargo Tarjeta amarilla  82 '
Domínguez Tarjeta amarilla  90 + 3 '
Informe (en alemán) Harnik Objetivo  8 '
Tasci Tarjeta amarilla  44 '
Traoré Tarjeta amarilla  66 '
Kuzmanović Tarjeta amarilla  67 '
Brouwers Objetivo  72 '  ( og )
Okazaki Tarjeta amarilla  77 '
Estadio: Borussia-Park
Asistencia: 52,150
Árbitro: Michael Weiner
25 de noviembre de 2012  ( 25 de noviembre de 2012 ) 13 FC Augsburgo 1–1 Borussia Mönchengladbach Augsburgo
17:30 CET Mölders Objetivo  5 '
Koo Tarjeta amarilla  39 '
Resumen Stranzl Tarjeta amarilla  51 '
Jantschke Tarjeta amarilla  74 '
Herrmann Objetivo  85 '
Estadio: SGL arena
Asistencia: 30.045
Árbitro: Tobias Stieler
28 de noviembre de 2012  ( 28 de noviembre de 2012 ) 14 Borussia Mönchengladbach 2-0 VfL Wolfsburg Mönchengladbach
20:30 CET Arango Objetivo  11 '
Jantschke Tarjeta amarilla  38 ' , Objetivo  44 '
Resumen Polák Tarjeta amarilla  65 '
Jönsson Tarjeta amarilla  90 + 3 '
Estadio: Borussia-Park
Asistencia: 40,165
Árbitro: Robert Hartmann
1 de diciembre de 2012  ( 2012-12-01 ) 15 Schalke 04 1–1 Borussia Mönchengladbach Gelsenkirchen
15:30 CET Draxler Tarjeta amarilla  35 ' , Objetivo  85 ' Resumen Nordtveit Tarjeta amarilla  1 '
De Camargo Objetivo  62 '
Herrmann Tarjeta amarilla  75 '
Domínguez Tarjeta amarilla  87 '
Estadio: Veltins-Arena
Asistencia: 61,673
Árbitro: Felix Brych
9 de diciembre de 2012  ( 09/12/2012 ) dieciséis Borussia Mönchengladbach 2-0 Maguncia 05 Mönchengladbach
15:30 CET Hanke Objetivo  58 '
Arango Objetivo  63 '
Herrmann Tarjeta amarilla  77 '
Domínguez Tarjeta amarilla  86 '
Resumen Soto Tarjeta amarilla  45 '
Noveski Tarjeta amarilla  83 '
Estadio: Borussia-Park
Asistencia: 46,622
Árbitro: Thorsten Kinhöfer
14 de diciembre de 2012  ( 14/12/2012 ) 17 Bayern Munich 1–1 Borussia Mönchengladbach Munich
20:30 CET Dante Tarjeta amarilla  56 '
Shaqiri Objetivo  59 '
Informe (en alemán) Marx Objetivo  21 '
Nordtveit Tarjeta amarilla  26 '
Ciğerci Tarjeta amarilla  70 '
Estadio: Allianz Arena
Asistencia: 71.000
Árbitro: Tobias Welz
17 de marzo de 2013  ( 17 de marzo de 2013 ) 26 Borussia Mönchengladbach 1–0 Hannover 96 Mönchengladbach
17:30 CET De Jong Objetivo  36 '
Arango Tarjeta amarilla  39 '
Informe Abdellaoue Tarjeta amarilla  3 '
Diouf Tarjeta amarilla  67 '
Pinto Tarjeta amarilla  76 '  Tarjeta amarilla-roja  85 '
Chahed Tarjeta amarilla  90 + 3 '
Pander Tarjeta amarilla  90 + 4 '
Estadio: Borussia-Park
Asistencia: 46,173
Árbitro: Manuel Gräfe
30 de marzo de 2013  ( 30 de marzo de 2013 ) 27 SC Freiburg 2-0 Borussia Mönchengladbach Friburgo de Brisgovia
15:30 CET Caligiuri Tarjeta amarilla  40 '
Kruse Objetivo  69 ' 90 + 2 '
Informe Daems Tarjeta amarilla  27 '
Stranzl Tarjeta amarilla  42 '
Estadio: Mage Solar Stadion
Asistencia: 24.000
Árbitro: Günter Perl
6 de abril de 2013  (6 de abril de 2013 ) 28 Borussia Mönchengladbach 1–0 Greuther Fürth Mönchengladbach
15:30 CEST De Jong Objetivo  74 ' Informe Zimmermann Tarjeta amarilla  61 '  Tarjeta amarilla-roja  66 '
Sobiech Tarjeta amarilla  78 '
Azemi Tarjeta amarilla  90 + 1 '
Estadio: Borussia-Park
Asistencia: 50,206
Árbitro: Bastian Dankert
19 de abril de 2013  ( 19 de abril de 2013 ) 30 Borussia Mönchengladbach 1–0 FC Augsburgo Mönchengladbach
20:30 CEST Daems Tarjeta amarilla  16 ' , Objetivo  28 '  ( pen. )
Herrmann Tarjeta amarilla  49 '
Marx Tarjeta amarilla  52 '
Domínguez Tarjeta amarilla  74 '
Informe Vogt tarjeta roja  26 '
Verhaegh Tarjeta amarilla  54 '
Estadio: Borussia-Park
Asistencia: 50,175
Árbitro: Jochen Drees
27 de abril de 2013  ( 27 de abril de 2013 ) 31 VfL Wolfsburg 3-1 Borussia Mönchengladbach Wolfsburg
15:30 CEST Arnold Objetivo  34 '
Olić Objetivo  61 '
Diego Objetivo  75 '
Informe Mlapa Objetivo  52 '
De Jong Tarjeta amarilla  83 '
Estadio: Volkswagen Arena
Asistencia: 30.000
Árbitro: Tobias Stieler
3 de mayo de 2013  (3 de mayo de 2013 ) 32 Borussia Mönchengladbach 0-1 Schalke 04 Mönchengladbach
20:30 CEST Daems Tarjeta amarilla  10 '
Domínguez Tarjeta amarilla  29 '
Informe Jones Tarjeta amarilla  42 '
Draxler Tarjeta amarilla  68 ' , Objetivo  82 '
Huntelaar Tarjeta amarilla  73 '
Estadio: Borussia-Park
Asistencia: 54,010
Árbitro: Florian Meyer
11 de mayo de 2013  ( 11 de mayo de 2013 ) 33 Maguncia 05 2-4 Borussia Mönchengladbach Maguncia
15:30 CEST Parker Objetivo  12 '
Svensson Tarjeta amarilla  39 '
Ivanschitz Objetivo  90 + 1 '  ( pluma )
Informe Hrgota Objetivo  39 '  ( pluma ) 58 ' 80 '
Hanke Objetivo  64 '
Estadio: Coface Arena
Asistencia: 34.000
Árbitro: Felix Brych

DFB-Pokal

Redondo Fecha Hora Lugar de eventos Ciudad Adversario Resultado Asistencia
Goleadores del Borussia
Fuente
1 18 de agosto de 2012  ( 2012-08-18 ) 15:30 Nuevo Tivoli Aquisgrán Alemannia Aquisgrán 2-0 31,736 Arango Objetivo  70 '
Nordtveit Objetivo  90 '
2 31 de octubre de 2012  ( 2012-10-31 ) 20:30 Esprit Arena Düsseldorf Fortuna Düsseldorf 0-1 54.000

Europa

Liga de Campeones de la UEFA

Ronda de playoffs

UEFA Europa League

Fase de grupos
Pos Equipo Pld W D L GF Georgia GD Ptos Calificación
1 pavo Fenerbahçe 6 4 1 1 10 7 +3 13 Avanzar a la fase eliminatoria
2 Alemania Borussia Mönchengladbach 6 3 2 1 11 6 +5 11
3 Francia Marsella 6 1 2 3 9 11 −2 5
4 Chipre AEL Limassol 6 1 1 4 4 10 −6 4
Fuente:
Partido Fecha Hora Lugar de eventos Ciudad Adversario Resultado Asistencia
Goleadores del Borussia
Fuente
1 20 de septiembre de 2012  ( 20-09-2012 ) 19:00 Estadio GSP Nicosia , Chipre AEL Limassol 0-0
2 4 de octubre de 2012  ( 2012-10-04 ) 21:05 Borussia-Park Mönchengladbach , Alemania Fenerbahçe 2 - 4
3 25 de octubre de 2012  ( 2012-10-25 ) 21:05 Borussia-Park Mönchengladbach, Alemania Marsella 2-0
4 8 de noviembre de 2012  ( 08/11/2012 ) 21:05 Estadio Vélodrome Marsella , Francia Marsella 2 - 2
5 22 de noviembre de 2012  ( 2012-11-22 ) 19:00 Borussia-Park Mönchengladbach, Alemania AEL Limassol 2-0
6 6 de diciembre de 2012  ( 2012-12-06 ) 19:00 Estadio Şükrü Saracoğlu Estambul , turquía Fenerbahçe 3-0
Fase eliminatoria
Dieciseisavos de final
14 de febrero de 2013  ( 14/02/2013 ) Primera pierna Borussia Mönchengladbach 3–3 Italia Lazio Mönchengladbach , Alemania
21:05 CET Stranzl Objetivo  17 '  ( bolígrafo )
Marx Objetivo  84 '  ( bolígrafo )
Arango Objetivo  88 ' , Tarjeta amarilla  90 + 1 '
Informe Dias Tarjeta amarilla  22 '  Tarjeta amarilla-roja  69 '
González Tarjeta amarilla  40 '
Floccari Objetivo  57 '
Kozák Objetivo  64 ' 90 + 4 ' , Tarjeta amarilla  83 '
Cana Tarjeta amarilla  83 '
Estadio: Borussia-Park
Asistencia: Sergei Karasev ( Rusia )

Equipo

Plantilla y estadísticas

Plantilla, apariciones y goles

Al 31 de agosto de 2012

No. Pos Nat Jugador Total Bundesliga DFB-Pokal Liga de Campeones Liga Europea
Aplicaciones Metas Aplicaciones Metas Aplicaciones Metas Aplicaciones Metas Aplicaciones Metas
Porteros
1 G K Alemania Marc-André ter Stegen 4 0 1 0 1 0 2 0 0 0
21 G K Alemania Janis Blaswich 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
33 G K Alemania Christofer Heimeroth 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Defensores
2 DF Alemania Matthias Zimmermann 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 DF Bélgica Filip Daems 4 0 1 0 1 0 2 0 0 0
4 DF Países Bajos Roel Brouwers 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0
15 DF España Álvaro Domínguez 2 0 0 0 1 0 1 0 0 0
17 DF Suecia Oscar Wendt 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0
24 DF Alemania Tony Jantschke 4 0 1 0 1 0 2 0 0 0
37 DF Alemania Represas Niklas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39 DF Austria Martin Stranzl 3 0 1 0 1 0 1 0 0 0
Mediocampistas
5 MF Finlandia Anillo Alexander 4 1 1 0 1 0 2 1 0 0
6 MF Alemania Tolga Ciğerci 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0
7 MF Alemania Patrick Herrmann 4 0 1 0 1 0 2 0 0 0
8 MF Alemania Lukas Rupp 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
14 MF Alemania Thorben Marx 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
dieciséis MF Noruega Håvard Nordtveit 4 1 1 0 1 1 2 0 0 0
18 MF Venezuela Juan Arango 4 3 1 1 1 1 2 1 0 0
23 MF Japón Yuki Otsu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
25 MF Alemania Amin Younes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
27 MF Alemania Julian Korb 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
30 MF Alemania Alexander Bieler 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34 MF Suiza Granit Xhaka 4 0 1 0 1 0 2 0 0 0
Huelguistas
9 FW Países Bajos Luuk de Jong 4 0 1 0 1 0 2 0 0 0
10 FW Bélgica Igor de Camargo 4 0 1 0 1 0 2 0 0 0
19 FW Alemania Mike Hanke 4 1 1 1 1 0 2 0 0 0
22 FW Alemania Peniel Mlapa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
31 FW Suecia Branimir Hrgota 2 0 1 0 0 0 1 0 0 0

Traslados

En