Terremoto de L'Aquila de 2009 -2009 L'Aquila earthquake

Terremoto de L'Aquila de 2009
Terremoto de L'Aquila prefettura.jpg
La prefectura local (una oficina del gobierno) dañada por el terremoto
El terremoto de L'Aquila de 2009 se encuentra en Abruzos
Terremoto de L'Aquila de 2009
El terremoto de L'Aquila de 2009 se encuentra en Italia
Terremoto de L'Aquila de 2009
 Hora UTC 2009-04-06 01:32:42
 evento del CSI 13438018
USGS- ANSS ComCat
Fecha local 6 de abril de 2009 ( 2009-04-06 )
Hora local 03:32 CEST
Magnitud Mw 6.3 (GCMT)
Profundidad 9,46 km (5,88 millas)
Epicentro 42°20′51″N 13°22′48″E / 42.3476°N 13.3800°E / 42.3476; 13.3800 Coordenadas : 42.3476°N 13.3800°E42°20′51″N 13°22′48″E /  / 42.3476; 13.3800
Áreas afectadas Abruzos , Italia
Daño total $ 16 mil millones
máx. intensidad X ( Extremo )
Aceleración máxima 0,66 gramos
Velocidad pico 42,83 cm/s
Damnificados 308 muertos
1,500+ heridos
66,000+ sin hogar

El terremoto de L'Aquila de 2009 ocurrió en la región de Abruzzo , en el centro de Italia . El choque principal ocurrió a las 03:32 CEST (01:32 UTC ) del 6 de abril de 2009 y fue calificado como 5,8 o 5,9 en la escala de magnitud de Richter y 6,3 en la escala de magnitud de momento ; su epicentro estuvo cerca de L'Aquila , la capital de Abruzzo, que junto con los pueblos de los alrededores sufrieron los mayores daños. Ha habido varios miles de temblores previos y réplicas desde diciembre de 2008, más de treinta de los cuales tenían una magnitud de Richter superior a 3,5.

El terremoto se sintió en todo el centro de Italia; Se sabe que 308 personas han muerto, lo que lo convierte en el terremoto más mortífero que ha azotado a Italia desde el terremoto de Irpinia de 1980 . En una investigación posterior sobre el manejo del desastre, siete miembros de la Comisión Nacional Italiana para la Previsión y Prevención de Riesgos Mayores fueron acusados ​​de dar información "inexacta, incompleta y contradictoria" sobre el peligro de los temblores previos al terremoto principal. El 22 de octubre de 2012, seis científicos y un exfuncionario del gobierno fueron condenados por homicidio involuntario múltiple por minimizar la probabilidad de un gran terremoto seis días antes de que ocurriera. Cada uno de ellos fue condenado a seis años de prisión, pero el veredicto fue anulado el 10 de noviembre de 2014. También se criticaron los malos estándares de construcción que llevaron al fracaso de muchos edificios modernos en una zona conocida por terremotos: un funcionario de la Agencia de Protección Civil de Italia , Franco Barberi, dijo que "en California, un terremoto como este no habría matado a una sola persona".

Causa

Este terremoto fue causado por el movimiento de una falla normal con tendencia NW-SE de acuerdo con las soluciones de tensor de momento . Aunque Italia se encuentra en una región tectónicamente compleja, la parte central de los Apeninos se ha caracterizado por la tectónica extensional desde la época del Plioceno (es decir, alrededor de los últimos 5 millones de años), con la mayoría de las fallas activas de tipo normal y tendencia NW-SE. . La extensión se debe a que la cuenca del arco posterior en el mar Tirreno se abre más rápido de lo que la placa africana choca con la placa euroasiática .

El terremoto ocurrió a las 03:32 CEST (01:32 UTC) a una profundidad relativamente baja de 9,46 kilómetros (5,88 millas) y con epicentro en 42,3476° N, 13,3800 °E, aproximadamente a 90 kilómetros (60 millas) al noreste de Roma, cerca de la ciudad de L'Aquila . Se informó que el terremoto midió 6,3 en la escala de magnitud de momento .

Contexto histórico

Los terremotos marcan la historia de L'Aquila, una ciudad construida sobre el lecho de un antiguo lago, proporcionando una estructura de suelo que amplifica las ondas sísmicas. La ciudad fue azotada por terremotos en 1315, 1349, 1452, 1501, 1646, 1703, 1706 y 1958. El terremoto de febrero de 1703 , que causó devastación en gran parte del centro de Italia, destruyó en gran parte la ciudad y mató a unas 5.000 personas. Además, un terremoto de 1915 que mató a más de 30.000 personas y destruyó casi todos los edificios en Avezzano y varios pueblos a su alrededor ocurrió dentro de los 35 kilómetros (22 millas) de L'Aquila.

Efectos

Nacionalidad Fallecidos Herido
 Italia 288 1,173
 macedonia del norte 5
 Rumania 5
 República Checa 2
 Ucrania 2
 Grecia 1 5
 Francia 1
 Israel 1
 Argentina 1
 Perú 1
 Moldavia 1
Total 308 alrededor de 1.500

El terremoto causó daños entre 3.000 y 11.000 edificios en la ciudad medieval de L'Aquila . Varios edificios también se derrumbaron. Un total de 308 personas murieron en el terremoto, incluidos cinco macedonios, cinco rumanos, dos ucranianos, dos checos, un griego, un moldavo, un peruano, un argentino, un francés y un israelí, y aproximadamente 1500 personas resultaron heridas. Veinte de las víctimas eran niños. Alrededor de 66.000 personas quedaron sin hogar.

El terremoto principal fue precedido por dos terremotos más pequeños el día anterior. El terremoto se sintió tan lejos como Roma (92 kilómetros (57 millas) de distancia), en otras partes de Lazio , así como Marche , Molise, Umbría y Campania . Las escuelas permanecieron cerradas en la región de Abruzzo. La mayoría de los habitantes de L'Aquila abandonaron sus hogares y la ciudad misma; en el centro de la ciudad de L'Aquila y el pueblo cercano de Paganica , que también sufrió graves daños, muchas calles quedaron intransitables debido a la caída de la mampostería. El hospital de L'Aquila, donde fueron llevadas muchas de las víctimas, sufrió daños en la réplica de 4,8 que siguió al terremoto principal una hora después. Fuertes réplicas, algunas ligeramente más débiles que el terremoto principal, se sintieron a lo largo de los siguientes 2 días.

Las aldeas en el valle a lo largo de Strada Statale 17, en las afueras de l'Aquila, sufrieron los mayores daños, mientras que las ciudades medievales de montaña que se encuentran en lo alto del valle sufrieron pocos daños. Se informó que Onna se niveló en su mayoría con 38 muertes entre los 350 residentes. Los pueblos de Villa Sant'Angelo y San Pio delle Camere sufrieron graves daños. Se informaron muertes en Poggio Picenze , Tornimparte , Fossa , Totani, San Gregorio y San Pio delle Camere .

Muchos de los edificios medievales de L'Aquila sufrieron daños. El ábside de la Basílica de San Bernardino de Siena , la iglesia renacentista más grande de L'Aquila, sufrió graves daños y su campanario se derrumbó. Casi toda la cúpula de la iglesia de Anime Sante del siglo XVIII en Piazza Duomo se derrumbó. La basílica de Santa María de Collemaggio, del siglo XIII, se derrumbó desde el crucero hasta la parte trasera de la iglesia, y la Porta Napoli, la puerta más antigua de la ciudad, quedó destruida. El tercer piso de Forte Spagnolo , el castillo del siglo XVI que alberga el Museo Nacional de Abruzzo , se derrumbó, al igual que la cúpula de la iglesia barroca de San Agustín del siglo XVIII, dañando los archivos estatales de L'Aquila. Esta iglesia había sido reconstruida después de que fuera destruida por el terremoto de 1703. La Catedral de L'Aquila ha perdido parte de su crucero y quizás más con los efectos de las réplicas. También se informó de daños leves en las Termas de Caracalla en Roma, pero otros monumentos romanos como el Coliseo y el Foro Romano resultaron ilesos.

La dañada Iglesia de Santa María en la localidad de Paganica

Si bien la mayoría de las estructuras medievales de l'Aquila sufrieron daños, muchos de sus edificios modernos sufrieron los mayores daños, por ejemplo, se derrumbó un dormitorio en la universidad de l'Aquila. Incluso algunos edificios que se creían "a prueba de terremotos" sufrieron daños. La nueva ala del Hospital L'Aquila, que se inauguró en 2000 y se pensó que podía resistir casi cualquier terremoto, sufrió grandes daños y tuvo que ser clausurada.

campamentos para personas sin hogar

Unas 40.000 personas que quedaron sin hogar a causa del terremoto encontraron alojamiento en tiendas de campaña y otras 10.000 fueron alojadas en hoteles de la costa. Otros buscaron refugio con amigos y familiares en toda Italia. El primer ministro Silvio Berlusconi causó polémica cuando dijo, en una entrevista a la estación alemana n-tv , que las víctimas de la calle deberían considerar que están en un "fin de semana de campamento": "Tienen todo lo que necesitan, tienen atención médica, comida caliente... Por supuesto, sus alojamientos actuales son un poco temporales. Pero deberían verlo como un fin de semana de campamento". Para aclarar su pensamiento, también les dijo a las personas en un campamento para personas sin hogar: "Diríjanse a la playa. Es Semana Santa. Tómense un descanso. Lo estamos pagando, estarán bien atendidos". El primer ministro multimillonario afirmó que ofrecerá su propia casa a algunos de los sobrevivientes.

Normas de construcción

Las normas de construcción o los materiales de construcción deficientes parecen haber contribuido aún más al gran número de víctimas. Según los bomberos y otros rescatistas, algunos elementos de hormigón de los edificios caídos "parecían haber sido mal hechos, posiblemente con arena". Un funcionario de la Agencia de Protección Civil de Italia , Franco Barberi, dijo que "en California, un terremoto como este no habría matado a una sola persona". Según los medios italianos, el fiscal jefe de L'Aquila ha abierto una investigación sobre la posible responsabilidad penal por los derrumbes.

Fenómenos luminosos

Muchas personas informaron haber visto avistamientos peculiares de destellos de luz, destellos, relámpagos, llamas y bolas de fuego, todos los cuales fueron considerados candidatos para luz sísmica . Se recopilaron 241 fenómenos luminosos entre fotos y videos. Al menos 99 de tales fenómenos ocurrieron antes del sismo principal y otros eventos fuertes de la secuencia sísmica, mientras que las luces globulares, las nubes luminosas y la luz difusa fueron más frecuentes antes de los sismos. Los destellos se observaron principalmente durante el sismo principal. Se observaron descargas eléctricas y llamas principalmente después del choque principal. Se observaron muchos eventos luminosos antes y después del terremoto principal sin que el suelo se moviera y fueron muy similares a los informados hace unos dos siglos. Se ha propuesto un sistema de alarma contra terremotos, basado en una red de detección de video para capturar la luz del terremoto y proporcionar una advertencia si las observaciones coinciden con las características del umbral que preceden a un terremoto principal.

Réplicas

Magnitud del terremoto de L'Aquila y réplicas

La región epicentral vio docenas de réplicas significativas después del terremoto principal. El más fuerte, que impactó a las 19:47 CEST del 7 de abril, midió una magnitud de 5,3 M L   y causó más daños. Según el director del Instituto Nacional de Geofísica de Italia, Boschi, los epicentros de las réplicas migraron hacia el sureste, lo que redujo el riesgo de nuevas sacudidas importantes cerca de áreas pobladas.

Las réplicas causaron problemas de seguridad para los equipos de rescate que buscaban heridos atrapados en estructuras precarias en el centro histórico de L'Aquila, una ciudad medieval. Utilizando grúas y retroexcavadoras para retirar los ladrillos sueltos y las vigas rotas, las cuadrillas sabían que incluso una pequeña réplica podría haber provocado el derrumbe de paredes o parapetos gravemente dañados.

Las réplicas también causaron un trauma psicológico sostenido a niños pequeños y ancianos que ya habían sido traumatizados por el terremoto principal del 6 de abril de 2009. Consciente de esto, el gobierno italiano reubicó temporalmente a miles de ciudadanos fuera del área epicentral.

Como resultado de las réplicas, la cúpula de la Basílica Anime Sante en L'Aquila, que ya estaba gravemente dañada por el sismo principal, se derrumbó casi por completo. Otros edificios se derrumbaron en L'Aquila y en los municipios vecinos. La réplica más grande fue lo suficientemente fuerte como para sentirse en Roma, donde causó la muerte de un anciano de un paro cardíaco.

Lista de sismos previos y réplicas

Solo se enumeran los choques con una magnitud local de 4,0 o superior. Ha habido docenas de réplicas de pequeña magnitud, M L   1–3, pero generalmente no causan más daños estructurales. Los choques con una magnitud local de 5,0 o superior se resaltan en azul, y el choque principal se resalta en un azul más oscuro.

Fecha (AAAA-MM-DD)
y hora (UTC)		 Hora
(local)		 Lat. Largo. Profundidad ML _
2009-03-30 13:38:39 15:38:39 42.321° N 13.376° E 9,8 km (6,1 millas) 4.1
2009-04-06 01:32:39 03:32:39 42.334° N 13.334° E 8,8 km (5,5 millas) 6.3
2009-04-06 01:36:29 03:36:29 42.355° N 13.342° E 9,7 km (6,0 millas) 4.7
2009-04-06 01:40:51 03:40:51 42.418° N 13.408° E 11,0 km (6,8 millas) 4.1
2009-04-06 01:41:33 03:41:33 42.387° N 13.316° E 9,1 km (5,7 millas) 4.3
2009-04-06 01:42:50 03:42:50 42.300° N 13.429° E 10,5 km (6,5 millas) 4.2
2009-04-06 02:37:04 04:37:04 42.366° N 13.340° E 10,1 km (6,3 millas) 4.6
2009-04-06 16:38:09 18:38:09 42.362° N 13.333° E 10,2 km (6,3 millas) 4.0
2009-04-06 23:15:37 01:15:37 42.451° N 13.364° E 8,6 km (5,3 millas) 4.8
2009-04-07 09:26:28 11:26:28 42.342° N 13.388° E 10,2 km (6,3 millas) 4.7
2009-04-07 17:47:37 19:47:37 42.275° N 13.464° E 15,1 km (9,4 millas) 5.3
2009-04-07 21:34:29 23:34:29 42.380° N 13.376° E 7,4 km (4,6 millas) 4.2
2009-04-08 22:56:50 00:56:50 42.507° N 13.364° E 10,2 km (6,3 millas) 4.3
2009-04-09 00:52:59 02:52:59 42.484° N 13.343° E 15,4 km (9,6 millas) 5.1
2009-04-09 03:14:52 05:14:52 42.338° N 13.437° E 18,0 km (11,2 millas) 4.2
2009-04-09 04:32:44 06:32:44 42.445° N 13.420° E 8,1 km (5,0 millas) 4.0
2009-04-09 19:38:16 21:38:16 42.501° N 13.356° E 17,2 km (10,7 millas) 4.9
2009-04-13 21:14:24 23:14:24 42.504° N 13.363° E 7,5 km (4,7 millas) 4.9
2009-04-14 20:17:27 22:17:27 42.530° N 13.288° E 10,4 km (6,5 millas) 4.1
2009-04-23 15:14:08 17:14:08 42.247° N 13.492° E 9,9 km (6,2 millas) 4.0
2009-04-23 21:49:00 23:49:00 42.233° N 13.479° E 9,3 km (5,8 millas) 4.0
2009-06-22 20:58:40 22:58:40 42.446° N 13.356° E 14,2 km (8,8 millas) 4.5
2009-07-03 11:03:07 13:03:07 42.409° N 13.387° E 8,8 km (5,5 millas) 4.1
2009-07-12 08:38:51 10:38:51 42.338° N 13.378° E 10,8 km (6,7 millas) 4.0
2009-09-24 16:14:57 18:14:57 42.453° N 13.330° E 9,7 km (6,0 millas) 4.1

Ayuda de emergencia y reconstrucción

ayuda nacional

Personal de emergencia revisa edificios dañados

Muchas empresas italianas han ofrecido algún tipo de ayuda. Todas las empresas de telefonía móvil italianas ( Telecom Italia Mobile , Vodafone Italia , Wind , H3G ) y algunos operadores de redes móviles virtuales enviaron minutos y crédito gratis a todos sus clientes de prepago en Abruzzo, suspendieron la facturación a todos los clientes de pospago y ampliaron su cobertura con estaciones base móviles adicionales para cubrir los campamentos de personas sin hogar. Además, algunas empresas enviaron teléfonos móviles, tarjetas SIM y cargadores gratuitos para quienes perdieron sus teléfonos móviles, y establecieron un número único nacional para enviar donaciones, haciendo una llamada o enviando un SMS. Poste Italiane envió a los campamentos de personas sin hogar algunas unidades móviles que actúan como Oficina Postal, para permitir a las personas retirar dinero de sus cuentas, así como su jubilación. Muchas empresas, como la televisión de pago SKY Italia , suspendieron la facturación a todos los clientes de Abruzzo y ofrecieron algunos decodificadores a los campamentos de personas sin hogar para que pudieran seguir los funerales y las noticias. Ferrovie dello Stato ofreció vagones de tren para dormir para alojar a algunas personas sin hogar y ofreció boletos gratis a todas las personas y estudiantes que viven en Abruzzo. AISCAT ( Associazione Italiana Società Concessionarie Autostrade e Trafori ) declaró que todas las carreteras de peaje en Abruzzo serían gratuitas. El gobierno ha suspendido toda la facturación de impuestos para todos los residentes de Abruzzo, así como los pagos de la hipoteca.

Ayuda internacional

El primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi , rechazó la ayuda exterior para la emergencia y dijo que los italianos eran "gente orgullosa" y tenían recursos suficientes para hacer frente a la crisis. Sin embargo, destacó a Estados Unidos, anunciando que aceptaría ayuda para la reconstrucción: "Si Estados Unidos quiere dar una señal tangible de su solidaridad con Italia, podría asumir la responsabilidad de reconstruir sitios patrimoniales e iglesias. Estaríamos muy feliz de tener este apoyo." y sugirió que EE. UU. ayudara a reconstruir "un pequeño distrito de una ciudad o un suburbio". Austria, Brasil , Croacia , la Unión Europea , Francia, Alemania, España, Grecia, Eslovaquia , Israel , Portugal, Irán , Macedonia del Norte , México , Rusia, Serbia , Eslovenia , Suiza, Túnez , la Media Luna Roja Turca , Ucrania y Estados Unidos. También ofrecieron ayuda varias organizaciones, empresas, clubes deportivos y celebridades, como ACF Fiorentina , Carla Bruni , Madonna , SSC Napoli , Zastava y Fiat .

El 20 de noviembre de 2009 en Bruselas, Pawel Samecki y Guido Bertolaso , que en ese momento eran comisario europeo de Política Regional y comandante en jefe del departamento italiano de Protección Civil , respectivamente, firmaron un acuerdo para proporcionar 493,7 millones de euros del fondo de solidaridad de la UE para ayudar reconstrucción en Abruzos.

Advertencia previa

El técnico de laboratorio italiano Giampaolo Giuliani afirmó haber predicho un gran terremoto en la televisión italiana un mes antes, después de medir el aumento de los niveles de radón emitido desde el suelo. Fue acusado de alarmista por el director de la Defensa Civil, Guido Bertolaso, y obligado a retirar sus hallazgos de Internet (datos y descripciones antiguos todavía están en línea). También fue denunciado a la policía una semana antes del terremoto principal por "causar miedo" entre la población local cuando el alcalde de Sulmona afirmó que Giuliani predijo un terremoto inminente en su ciudad, a unos 50 km (31 millas) de L'Aquila, el 30 de marzo, luego de que ocurriera un terremoto de 4 ° (Sulmona luego solo sufrió daños menores por el terremoto del 6 de abril). Enzo Boschi, director del Instituto Nacional de Geofísica de Italia declaró:

Cada vez que hay un terremoto hay gente que asegura haberlo predicho. Que yo sepa, nadie predijo este terremoto con precisión. No es posible predecir los terremotos.

La predicción de terremotos basada en las emisiones de radón ha sido estudiada por científicos desde la década de 1970, pero el entusiasmo se desvaneció debido a resultados inconsistentes.

Controversia sobre reconstrucción y criminalidad

En los días posteriores a la tragedia, los periodistas informaron que las obras de reconstrucción pueden haber sido infiltradas por organizaciones criminales , con la mafia y la camorra tratando de infiltrarse en los procedimientos de contratación.

El 7 de abril, pocas horas después del terremoto principal, el periodista Luca Spinelli afirmó:

Las transferencias de dinero necesarias para una tragedia tan grande son enormes: casi lo mismo que el costo de llevar a cabo una guerra. [...] Cualquier empresa estaría interesada en una facturación y un ingreso potencial como este. Seguramente la "principal empresa italiana" será: una empresa con una facturación anual de noventa mil millones, que representa hasta el 7% del PIB (Producto Interno Bruto) italiano: la Mafia. [...] Abruzzo y Marsica son territorios conocidos de la mafia. Una región que "también llamó la atención de algunos asociados de la Camorra y de la Sacra Corona Unita ", según Franco Forgione, presidente de la Comisión Parlamentaria Antimafia en 2007. Una región que, según la Fiscalía Antimafia del Distrito de L'Aquila, alberga parte del tesoro escondido del jefe de la mafia Vito Ciancimino , estimado en alrededor de 600 millones de euros, una región que ha visto muchos arrestos recientes por infiltración de la mafia; infiltración en contratos, permisos de construcción, el sistema de salud, las mismas cosas que se necesitarán para la reconstrucción.

La semana siguiente al terremoto, el 14 de abril, el periodista y escritor Roberto Saviano , autor del best-seller Gomorra , escribió:

Los datos demuestran que la invasión de la Camorra (en Abruzzo) durante estos años fue enorme. En 2006 trascendió que la emboscada contra el capo mafioso Vitale fue decidida y asentada en detalle en Villa Rosa, en Martinsicuro . El 10 de septiembre, Diego León Montoya Sánchez , el narcotraficante considerado entre los diez más buscados por el FBI , tenía una de sus bases en Abruzos. Nicola di Villano, cajero en una organización criminal-empresarial liderada por la familia Zagaria de Casapesenna , logró escapar en repetidas ocasiones de la captura y se descubrió que su refugio estaba ubicado en el Parque Nacional de Abruzzo , donde tenía la capacidad de moverse libremente. Abruzzo se ha convertido en un punto de unión para el tráfico de residuos. [...] Detrás de todo, obviamente, los clanes de la Camorra.

En las semanas siguientes, incluso las principales instituciones italianas hablaron sobre el peligro de la infiltración criminal y señalaron que estos riesgos se habrían evitado con una supervisión e inspecciones adecuadas. El 15 de abril, el presidente de la Cámara de Diputados, Gianfranco Fini, confirmó la necesidad de "cuidado con las infiltraciones mafiosas".

El 17 de abril, el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi , declaró: "La explotación será imposible, reconstruiremos dentro de 6 meses dejando fuera la explotación y la mafia".

Funeral de Estado

Cardenal Tarcisio Bertone preside funeral de Estado

En la mañana del 10 de abril de 2009, que también era Viernes Santo , se celebró un funeral de Estado por 205 de las 291 víctimas del terremoto. Asistieron el primer ministro Silvio Berlusconi , el presidente de la República Giorgio Napolitano y muchos otros políticos y dignatarios de la iglesia. La misa fúnebre estuvo presidida por el segundo más alto funcionario del Vaticano, el cardenal Tarcisio Bertone . Anteriormente, el Vaticano había otorgado una dispensa especial para celebrar una misa el Viernes Santo, el único día del calendario católico romano en el que normalmente no se celebra una misa. Cerca del final, se llevó a cabo un rito islámico para las víctimas musulmanas . Además, el viernes fue declarado día de luto nacional , con banderas ondeando a media asta , tiendas bajando sus persianas y vuelos deteniéndose en el aeropuerto para un minuto de silencio .

El Papa Benedicto XVI visitó más tarde las zonas afectadas por el terremoto de L'Aquila el 28 de abril de 2009.

cumbre del g8

La 35.ª cumbre del G8 tuvo lugar en la ciudad de L'Aquila , Abruzzo, del 8 al 10 de julio de 2009. Se trasladó de la ciudad costera de La Maddalena , en Cerdeña , como parte de un intento de redistribuir los fondos para desastres después del terremoto.

enjuiciamientos

Un juicio, que duró desde septiembre de 2011 hasta octubre de 2012, encontró a seis científicos y un ex funcionario del gobierno culpables de homicidio involuntario. Según la acusación, habían difundido declaraciones "inexactas, incompletas y contradictorias" después de que se sintieran temblores preliminares en los días previos al 6 de abril de 2009. Si bien los científicos fueron declarados culpables por no dar la advertencia adecuada, el texto completo de la decisión decía que "la ciencia no [estaba] siendo juzgada por no predecir el terremoto del 6 de abril de 2009" ("Non è sottoposta a giudizio la scienza per non-essere riuscita a prevedere il terremoto del 6 aprile 2009"). Los siete miembros de la Comisión Nacional de Previsión y Prevención de Riesgos Mayores que fueron condenados fueron: Franco Barberi, titular de la Comisión de Riesgos Graves; Enzo Boschi, expresidente del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología ; Giulio Lorenzo Selvaggi, director del Centro Nacional de Terremotos; Gian Michele Calvi, director del Centro Europeo de Ingeniería Sísmica; Claudio Eva, físico; Mauro Dolce, director de la oficina de riesgo sísmico de Protección Civil; Bernardo De Bernardinis, ex vicepresidente del departamento técnico de Protección Civil.

Boschi había calificado un gran terremoto como "poco probable", aunque no excluyó por completo la posibilidad. De Bernardinis había informado al público que "no había peligro". Los fiscales citaron una opinión científica de que los temblores de bajo nivel antes del terremoto del 6 de abril eran típicos de la actividad sísmica que precede a las grandes convulsiones, pero los acusados ​​los clasificaron como un "fenómeno geológico normal". Fueron criticados en el tribunal por ser "falsamente tranquilizadores" y el juez Marco Billi les condenó a seis años de prisión el 22 de octubre de 2012, argumentando que habían proporcionado "una evaluación de los riesgos que era incompleta, inepta, inadecuada y criminalmente errónea". ". También se les prohibió volver a ocupar cargos públicos y tuvieron que pagar las costas judiciales y los daños y perjuicios.

Enzo Boschi, uno de los condenados, dijo: "Pensé que me habrían absuelto. Todavía no entiendo por qué me condenaron". Su coacusado Claudio Eva dijo que "fue una decisión muy italiana y medieval". Sus abogados anunciaron que apelarían el veredicto, y no se decidirá definitivamente hasta que sea oído por la corte de apelaciones.

Los veredictos fueron fuertemente criticados por los medios y el público británico. La revista Nature publicó un editorial que decía que "el veredicto es perverso y la sentencia ridícula". Malcolm Sperrin, un científico británico, dijo:

Si la comunidad científica debe ser penalizada por hacer predicciones que resultan ser incorrectas, o por no predecir con precisión un evento que ocurre posteriormente, entonces el esfuerzo científico se limitará únicamente a las certezas y los beneficios asociados con los hallazgos de la medicina. a la física, se estancará.

Esta posición fue contrarrestada por otras opiniones. David Ropeik , escribiendo para Scientific American , impugnó la tesis del "juicio contra la ciencia", y la describió como "un juicio no contra la ciencia, sino contra el fracaso de la comunicación científica".

Durante el juicio, otros científicos atacaron la conducta científica de la comisión. El profesor Francesco Giovanni Maria Stoppa, miembro de la comisión hasta 2003, dijo: "Deberían haber dado información proporcional a nuestro conocimiento, que en 2009 destacó una criticidad en L'Aquila. Bajo esas condiciones, hubo 5 o 6 días antes de la terremoto para dar información, y esto no significa pronosticar terremotos".

En protesta por las sentencias de prisión impuestas a sus siete colegas, Luciano Maiani, jefe del organismo de desastres de Italia, renunció.

En noviembre de 2014, las condenas de los científicos fueron anuladas por una corte de apelaciones, con excepción de Bernardo De Bernardinis, cuya sentencia fue reducida. El resultado de este recurso fue confirmado definitivamente por el Tribunal Supremo italiano, Corte di Cassazione , el 20 de noviembre de 2015.

Ver también

notas

enlaces externos