1996 en poesía - 1996 in poetry

	… 1986 ; 1987; 1988; 1989; 1990; 1991; 1992; ; 1993; 1994; 1995; 1996; 1997; 1998; 1999; ; 2000; 2001; 2002; 2003; 2004; 2005; 2006 … ;
	En literatura 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
	Arte; Arqueología; Arquitectura; Literatura; Música; Filosofía; Ciencia + ... ;

Las palabras de nacionalidad enlazan con artículos con información sobre la poesía o la literatura de la nación (por ejemplo, irlandesa o francesa ).

Eventos

Seamus y Marie Heaney, 4 de octubre de 1996, durante una visita a Cracovia, Polonia.

Abril - Mes Nacional de la Poesía establecido por la Academia de Poetas Americanos como una forma de aumentar la conciencia y el aprecio por la poesía en los Estados Unidos .
Verano / Otoño - Se establece el Festival de Poesía de Ledbury en Inglaterra.
11 de Noviembre - Un monumento a John Betjeman se dio a conocer en Rincón de los Poetas de la Abadía de Westminster por la Señora Wilson .

Obras publicadas en inglés

Listado por país donde la obra fue publicada por primera vez y nuevamente por la tierra natal del poeta, si es diferente; obras sustancialmente revisadas enumeradas por separado:

Australia

Raewyn Alexander , Fat , Auckland: Pingüino
Robert Gray , Lineaciones
Jennifer Harrison : Cabramatta / Cudmirrah (pimienta negra)
Les Murray :
- Incendios de finales de verano
- Subhuman Redneck Poems , Carcanet y Sydney, Duffy & Snellgrove ganador del premio TS Eliot 1996
Peter Porter , editor, The Oxford book of Modern Australian Verse , Melbourne: Oxford University Press
Philip Salom : Alimentando al fantasma . (Pingüino) ISBN 978-0-14-058692-3

Canadá

Roo Borson , Water Memory , ISBN 0-7710-1589-5 estadounidense-canadiense
Cyril Dabydeen , editor, Another Way to Dance: Contemporary Asian Poetry de Canadá y Estados Unidos , Toronto: TSAR
Kristjana Gunnar , exiliados entre ustedes
Dennis Lee , Nightwatch: poemas nuevos y seleccionados, 1968-1996
Sylvia Legris :
- pétalos de ceniza (chapbook)
- Circuito de venas
Steve McCaffery , El engaño de las palabras
George McWhirter , Una escalera para todas las almas
Erín Moure , Procedimientos de búsqueda
Janis Rapoport , después del paraíso
Joe Rosenblatt , el jardinero voluptuoso . (nueva poesía y dibujos seleccionados de la colección permanente de la Galería de Arte de la Universidad de Carleton) Beach Holme Press.
Stephen Scobie , Tomando la puerta: un viaje por Escocia
Raymond Souster , cerca de casa . Ottawa: Oberon Press.

India , en inglés

Keki N. Daruwalla , A Summer of Tigers (Poesía en inglés ), Delhi : Oxford University Press
Kamala Das , My Story , Nueva Delhi : Sterling Publishers; autobiografía

Irlanda

Pat Boran , La forma del agua (Dedalus), Irlanda
Ciaran Carson , Opera et Cetera , Oldcastle: Gallery Press, ISBN 978-1-85235-188-5
Seán Dunne , Time and the Island , Oldcastle: Gallery Press, ISBN 978-1-85235-181-6
Seamus Heaney , El nivel de burbuja
Thomas McCarthy , La provincia perdida , Anvil Press, Londres
Ulick O'Connor , Poems of the Damned , una traducción de Les Fleurs du mal del francés original de Charles Baudelaire
Bernard O'Donoghue , Gunpowder , poeta irlandés residente y publicado en el Reino Unido

Nueva Zelanda

James K. Baxter , póstumo, Cold Spring: Baxter's Unpublished Early Collection , editado por Paul Millar , Auckland: Oxford University Press
Alan Brunton , Romaunt of Glossa: una saga , Bumper Books
Alistair Campbell , Pocket: Collected Poems , Christchurch: Hazard Press
Allen Curnow , poemas nuevos y recopilados 1941-1995
Maurice Gee , Maneras amorosas
Bill Manhire :
- Mi rayo de sol
- Partitura: Poemas 1967-1982

Reino Unido

John Agard y Grace Nichols , A Caribbean Dozen: A Collection of Poems , Londres: Walker Books (libro para niños)
James Berry , jugando a un deslumbrante
Ciarán Carson : Opera Et Cetera , Bloodaxe, Wake Forest University Press, poeta irlandés publicado en Reino Unido
Carol Ann Duffy :
- Salmon - Carol Ann Duffy: poemas seleccionados , poesía de salmón
- Editor, con Trisha Rafferty , Stop for Death , Viking (antología)
TS Eliot , Invenciones de la liebre de marzo: Poemas 1909-1917 , versos tempranos inéditos que el autor había dicho que nunca quería que se publicaran; editado por Christopher Ricks ; póstumo
Seamus Heaney , El nivel de burbuja Faber & Faber; Poeta de Irlanda del Norte publicado en el Reino Unido
John Heath-Stubbs , Ensalada de Galileo
Tobias Hill , Medianoche en la ciudad de los relojes
Grace Nichols , Sunris (sin "e" en el título), Londres: Virago Press
Bernard O'Donoghue , Gunpowder , poeta irlandés residente y publicado en el Reino Unido
Iona Opie , editora, My Very First Mother Goose , una colección de canciones infantiles
Alice Oswald , The Thing in the Gap-Stone Stile , Oxford University Press, ISBN 0-19-282513-5
Craig Raine , Clay: Paradero desconocido
Peter Reading , Poemas recopilados 1985–1996
Peter Redgrove :
- Ensamblar un fantasma
- El libro de las maravillas: lo mejor de la poesía de Peter Redgrove , editado por Jeremy Robinson
Iain Sinclair , editor, Conductors of Chaos: A Poetry Anthology , antología de poetas asociados o vistos como precursores del Renacimiento de la poesía británica ; Picador
Benjamín Sofonías , Propa Propaganda

Crítica, erudición y biografía en el Reino Unido

Anthony Cronin , Samuel Beckett : The Last Modernist (Londres: HarperCollins), uno de los "libros notables del año" de The New York Times en 1997, cuando se publicó en los Estados Unidos (poeta y erudito irlandés publicado en el Reino Unido)

Estados Unidos

Elizabeth Alexander , Cuerpo de vida
AR Ammons , Brink Road
Virginia Hamilton Adair , Ants on the Melon , el primer libro de poemas del autor, a los 83 años
Joseph Brodsky : Adelante: Poemas , Nueva York: Farrar, Straus & Giroux Ruso - Americano
Raymond Carver , Todos nosotros: los poemas recopilados
Juliana Chang , editora, Quiet Fire: A Historical Anthology of Asian American poesía, 1892-1970 , Nueva York: The Asian American Writers 'Workshop
Ed Dorn , encuentro de High West
Robert Fagles , traductor, La Odisea , del griego antiguo original de Homero
Donald Hall , The Old Life , cuatro poemas cortos, un poema largo y tres elegías
Robert Hass , Sun Under Wood , poemas líricos
Louise Glück , Meadowlands
Haim Gouri , Milim Be-Dami Holeh Ahavah ("Palabras en mi sangre enferma de amor"), poemas seleccionados en traducción al inglés Detroit: Wayne State University Press, ISBN 0-8143-2594-7
Paul Henry , audiencia cautiva , Seren
Mark Jarman y David Mason , editores, Ángeles rebeldes: 25 poetas del nuevo formalismo
Ronald Johnson , ARK (Albuquerque: Living Batch Press y University of New Mexico Press )
Kenneth Koch , El arte de la poesía , Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press (crítica)
Maxine Kumin , conectando los puntos
James McMichael , El mundo en general: poemas nuevos y seleccionados, 1971-1996
WS Merwin
- Editor, Lament for the Makers: A Memorial Anthology , Washington: Counterpoint
- Traductor, Piezas de sombra: Poemas seleccionados de Jaime Sabines
- The Vixen: Poems , Nueva York: Knopf
Robert Pinsky , La rueda figurada: poemas nuevos y recopilados, 1966-1996
James Reiss , La parábola del fuego
Patti Smith , el mar de coral
Gary Snyder , Montañas y ríos sin fin
Brian Swann , editor, Wearing the Morning Star: Native American Song-Poems , Nueva York: Random House
Henry Taylor , Comprensión de la ficción: poemas 1986-1996
CK Williams , La vigilia

Poetas en la mejor poesía americana 1996

Los poemas de estos 75 poetas estaban en The Best American Poetry 1996 , editado por David Lehman , editor invitado Adrienne Rich :

Otro en inglés

Sir Muhammad Iqbal , Bang-i-Dara ( La llamada de la campana que marcha ), un libro de poesía filosófica en urdu ; Traducción de MAK Khalil al inglés de la obra de 1923

Obras publicadas en otros idiomas

Listado por idioma o nación donde la obra fue publicada por primera vez y nuevamente por la tierra natal del poeta, si es diferente; obras sustancialmente revisadas enumeradas por separado:

Arábica

Abd al-Wahhab Al-Bayyati , " El dragón ", Irak
Libros de poesía de:
- en Egipto: Muhammad Salih (poeta) , Rif'at Sallam , Imad Abu-Salih y Muhammad Mutawalli
- en el Líbano: Yahya Jabir , 'Abduh Wazin y Bassam Hajjar
- en Siria: Nuri al-Jarrah
- en Marruecos: 'Abd al-Latif Lu'abi , Muhammad Binnis , M. Bin Talhah , Mahdi Khuraif y Tiraibaq Ahmad

Dinamarca

Naja Marie Aidt , Huset overfor
Niels Frank , Tabernakel
Katrine Marie Guldager , Blank , editor: Gyldendal
Klaus Høeck , Skovene (døden) , editor: Gyldendal
Per Højholt , Anekdoter , el final de la serie Praksis del autor en poesía y prosa
Klaus Rifbjerg , Leksikon
Søren Ulrik Thomsen ; Dinamarca :
- Det skabtes vaklen: Arabesker ("El temblor de la creación"), poesía "
- En dans på gloser , ("Dancing Attendance on the Word"), ensayos críticos

Idioma francés

Canadá , en francés

Denise Desautels , «Ma joie», crie-t-elle ("'Mi alegría', ella lloró"), ilustrada con dibujos de Francine Simonin , Montreal: Le Noroît
Suzanne Jacob , Les écrits de l'eau , Montreal: l'Hexagone
Serge Patrice Thibodeau , Traversée du désert

Suiza , en francés

Markus Hediger , Ne retournez pas la pierre , Editions de l'Aire, Vevey

Francia

Michel Butor , A la frontière
Bertrand Degott , Éboulements et Taillis
Claude Esteban , Sur la dernière lande , Fourbis
Michel Houellebecq , Le Sens du combat, poemas , Flammarion
Abdellatif Laabi , Le Spleen de Casablanca . La Différence, París, autor marroquí escribiendo en francés y publicado en Francia
Dominique Pagnier , La Faveur de l'obscurité
Esther Tellermann , Pangeia
Joël Vernet , Totems de sable

Alemania

Christoph Buchwald , editor general, Michael Brown y Michael Buselmeier , editores invitados, Jahrbuch der Lyrik 1996/97 ("Poetry Yearbook 1996/97"), editor: Beck; antología
Sarah Kirsch , Bodenlos , ganadora del Büchner-Preis
Inge Müller , Irgendwo: noch einmal möcht ich sehn , poesía, prosa, diario, editado y con comentario de Ines Geipel
Bert Papenfuß , berlinés Zapfenstreich: Schnelle Eingreifsgesänge

hebreo

Ory Bernstein , Zman shel aherim ("Temps des autres")
Roni Somek , Gan eden le-orez ("El paraíso del arroz")
Avner Treinin , Ma`a lot Ahaz ("El Dial de Ahaz")
Nathan Zach , Mikhevan she`ani baSviva ("Porque estoy cerca ")

India

Listados en orden alfabético por nombre:

Amarjit Chandan , Beejak , Navyug, Nueva Delhi; Punjabi -lenguaje
Gagan Gill , Andhere men Buddha, Nueva Delhi: Rajkamal Prakashan, Nueva Delhi, 1996, Bharatiya Jnanpith; Hindi -idioma
Jiban Narah , Tumi Poka Dhanar Dore , Guwahati, Assam: Puthiniketan; Indio , asamés -lenguaje
Kedarnath Singh , Bagh , Delhi: Bharatiya Jnanpith; Hindi -idioma
K. Satchidanandan , malayalam ; Malayalam -lenguaje
Nilmani Phookan , Cheena Kavita , Guwahati, Assam: Estudiantes de tienda, Asamés -language
Raghavan Atholi , Kandathi , Thrissur: Current Books; Malayalam -lenguaje
Saleel Wagh , Nivadak Kavita , Pune: Comunicaciones en el tiempo y el espacio; Marathi -lenguaje
Vasant Abaji Dahake , Shunah-shepa ; Marathi -lenguaje

Italia

Eugenio Montale , Diario postumo: 66 poesie e altre , editado por Annalisa Cima; editor: Mondadori
Maria Luisa Spaziani , I fasti dell'ortica
Andrea Zanzotto , Meteo

America latina

Sergio Badilla Castillo , Ediciones Nordic Saga Monteverdi. 1996, Santiago de Chile.

Noruega

Erling Aadland , Poetisk tenkning i Rolf Jacobsens lyrikk , análisis del verso de Rolf Jacobsen ; crítica
Inger Hagerup , un libro de poesía
Gunvor Hofmo , Samlede dikt
Sigmund Mjelve , un libro de poesía

Polonia

Stanisław Barańczak , Poezja i duch uogolnienia. Wybor esejow 1970-1995 ("Poesía y espíritu de generalización: ensayos seleccionados"), crítica; Cracovia: Znak
Urszula Koziol , Wielka pauza ("La gran pausa")
Ryszard Krynicki , Magnetyczny punkt. Wybrane wiersze i przeklady ("El punto magnético: poemas seleccionados y traducciones"); Varsovia: CiS
Ewa Lipska , Wspólnicy zielonego wiatraczka. Literatura Lekcja z Krzysztofem Lisowskim ("Compañeros del abanico verde: Lección de literatura con Krzysztofem Lisowskim"), poemas seleccionados, Cracovia: Wydawnictwo literackie
Czeslaw Milosz :
- Legendy nowoczesnoshci ("Leyendas de la modernidad"), ensayos y correspondencia en tiempos de guerra con Jerzy Andrzejewski
- Cóz to za goshcia mielishmy ("Qué invitado tuvimos"), una biografía de su amiga, la fallecida poeta Anna Swirszczynska
Tadeusz Różewicz , fragmento de Zawsze. Reciclaje ("Siempre un fragmento: Reciclaje"), Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie
Wisława Szymborska : Widok z ziarnkiem piasku ("Vista con un grano de arena"), el autor fue el ganador del Premio Nobel de Literatura este año
Jan Twardowski , Rwane prosto z krzaka ("Arrancado directamente desde el monte ") Varsovia: PIW

ruso

Yevgeny Yevtushenko , "Trinadtsat" ("Los trece"), un largo poema que alude a "Dvenadtsat" ("Los doce") de Aleksandr Blok , sobre la revolución rusa
Libros de poemas fueron publicados por Bella Akhmadulina , Sergey Biryukov , Oleg Chukhontsev , Arkady Dragomoshchenko , Vladimir Gandelsman , Sergey Gandlevsky , Yelena Kabysh , Svetlana Kekova , Aleksandr Kushner , Ilya Kutik , Aleksey Parshchikov , Dmitry Prigov , Lev Rubinshtein , Yelena Shvarts , Genrikh Sapgir , Vladimir Sokolov y Andrey Voznesensky

España

Matilde Camus , Reflexiones a medianoche ("Pensamientos de medianoche")

Suecia

Lars Gustafsson , Variador sobre el tema de Silfverstolpe
Gunnar D. Hansson , AB Neanderthal
Juris Kronbergs , Vilks vienacis ("Wolf One-Eye", letón )
Lukas Moodysson , Souvenir
Göran Sonnevi , Mozarts tredje hjärna
Jesper Svenbro , Vid budet att Santo Bambino di Aracœli slutligen stulits av maffian
Tomas Tranströmer , Sorgegondolen

yídish

Yoysef Bar-El , Di shire fun Yankev Fridman ("La poesía de Yankev Fridman"), crítica
Yoysef Kerler y Boris Karlov (poeta) , Shpigl-ksav ("Escritura en espejo"); los autores son padre e hijo; Israel
Yitskhok Niborski , Vi fun a pustn fas ("Como si saliera de un barril vacío"); Israel
Hadasa Rubin , Rays nisht op di blum ("No rompas la flor"); Israel
Yankev Tsvi Shargel , Tsum eygenem shtern ("A mi propia estrella"); traducciones y poemas originales; Israel

Otro

Gerrit Komrij , Kijken es bekeken worden ; Países Bajos
Wang Huairang , Zhongguoren: buguide ren ("Chino: un pueblo que no está de rodillas"), China
Krystyna Rodowska , Na dole płomień W górze płomień , Polonia
Tadeusz Różewicz , fragmento de Zawsze , Polonia
Hilmi Yavuz , Çöl ("Desierto"); pavo

Premios y honores

Premio Nobel : Wislawa Szymborska