Saludo del Poder Negro de los Juegos Olímpicos de 1968 - 1968 Olympics Black Power salute
| Este artículo es parte de una serie sobre |
| Poder negro |
|---|
 |
Durante su ceremonia de entrega de medallas en el Estadio Olímpico de la Ciudad de México el 16 de octubre de 1968, dos atletas afroamericanos, Tommie Smith y John Carlos , levantaron cada uno un puño enguantado de negro durante la reproducción del himno nacional de Estados Unidos, " The Star-Spangled Banner ". Mientras estaban en el podio, Smith y Carlos, que habían ganado medallas de oro y bronce respectivamente en la carrera de 200 metros de los Juegos Olímpicos de Verano de 1968 , se volvieron hacia la bandera de Estados Unidos y luego mantuvieron las manos en alto hasta que terminó el himno. Además, Smith, Carlos y el medallista de plata australiano Peter Norman llevaban insignias de derechos humanos en sus chaquetas.
En su autobiografía, Silent Gesture , publicada casi 30 años después, Smith revisó su declaración de que el gesto no era un saludo al " Poder Negro " per se, sino más bien un saludo a los "derechos humanos". La manifestación es considerada como una de las declaraciones políticas más abiertamente en la historia de los Juegos Olímpicos modernos .
La protesta
En la mañana del 16 de octubre de 1968, el atleta estadounidense Tommie Smith ganó la carrera de 200 metros con un tiempo récord mundial de 19,83 segundos. El australiano Peter Norman terminó segundo con un tiempo de 20.06 segundos, y el estadounidense John Carlos terminó en tercer lugar con un tiempo de 20.10 segundos. Una vez finalizada la carrera, los tres subieron al podio para que sus medallas fueran entregadas por David Cecil, 6º marqués de Exeter . Los dos atletas estadounidenses recibieron sus medallas sin zapatos, pero con calcetines negros, para representar la pobreza negra. Smith usaba un pañuelo negro alrededor de su cuello para representar el orgullo negro, Carlos tenía la parte superior de su chándal desabrochada para mostrar solidaridad con todos los trabajadores manuales en los Estados Unidos y usaba un collar de cuentas que describió "eran para las personas que fueron linchadas o asesinados y por los que nadie dijo una oración, que fueron colgados y embreados . Fue por los arrojados por el costado de los botes en el Pasaje Medio ". Los tres atletas llevaban insignias del Proyecto Olímpico por los Derechos Humanos (OPHR) después de que Norman, un crítico de la antigua Política Australiana Blanca de Australia , expresó empatía con sus ideales. El sociólogo Harry Edwards , fundador de la OPHR, había instado a los atletas negros a boicotear los juegos; según se informa, las acciones de Smith y Carlos el 16 de octubre de 1968 se inspiraron en los argumentos de Edwards.
La famosa foto del evento fue tomada por el fotógrafo John Dominis .
Ambos deportistas estadounidenses pretendían llevar guantes negros al evento, pero Carlos se olvidó de los suyos y los dejó en la Villa Olímpica. Fue Peter Norman quien sugirió que Carlos usara el guante para zurdos de Smith. Por esta razón, Carlos levantó la mano izquierda en lugar de la derecha, a diferencia del tradicional saludo del Poder Negro. Cuando sonó The Star-Spangled Banner , Smith y Carlos saludaron con la cabeza inclinada, un gesto que se convirtió en noticia de primera plana en todo el mundo. Al salir del podio, la multitud los abucheó. Smith dijo más tarde: "Si gano, soy estadounidense, no un estadounidense negro. Pero si hice algo malo, entonces dirían que soy negro. Somos negros y estamos orgullosos de ser negros. lo hicimos esta noche ".
Tommie Smith declaró en años posteriores que "Estábamos preocupados por la falta de entrenadores asistentes negros. Sobre cómo Muhammad Ali fue despojado de su título. Sobre la falta de acceso a buenas viviendas y que nuestros hijos no pudieran asistir a las mejores universidades".
Respuesta del Comité Olímpico Internacional
El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Avery Brundage , él mismo estadounidense, consideró que se trataba de una declaración política nacional inadecuada para el foro apolítico e internacional que pretendían ser los Juegos Olímpicos. En respuesta a sus acciones, ordenó que Smith y Carlos fueran suspendidos de la selección estadounidense y de la Villa Olímpica. Cuando el Comité Olímpico de EE. UU. Se negó, Brundage amenazó con prohibir a todo el equipo de atletismo de EE. UU. Esta amenaza provocó la expulsión de los dos atletas de los Juegos. Sin embargo, contrariamente a una idea errónea común, el COI no obligó a Smith y Carlos a devolver sus medallas.
Un portavoz del COI dijo que las acciones de Smith y Carlos fueron "una violación deliberada y violenta de los principios fundamentales del espíritu olímpico". Brundage, quien fue presidente del Comité Olímpico de los Estados Unidos en 1936, no había objetado los saludos nazis durante los Juegos Olímpicos de Berlín . Argumentó que el saludo nazi, que era un saludo nacional en ese momento, era aceptable en una competencia de naciones, mientras que el saludo de los atletas no era de una nación y, por lo tanto, inaceptable.
Brundage había sido acusado de ser uno de los simpatizantes nazis más destacados de Estados Unidos incluso después del estallido de la Segunda Guerra Mundial, y su destitución como presidente del COI había sido uno de los tres objetivos declarados del Proyecto Olímpico de Derechos Humanos.
En 2013, el sitio web oficial del COI declaró que "Además de ganar medallas, los atletas negros estadounidenses se hicieron famosos mediante un acto de protesta racial".
Secuelas
Smith y Carlos fueron en gran parte condenados al ostracismo por el sistema deportivo estadounidense y fueron objeto de críticas. La revista Time del 25 de octubre de 1968 escribió: " 'Más rápido, más alto, más fuerte' es el lema de los Juegos Olímpicos. 'Más enojado, más desagradable, más feo' describe mejor la escena en la Ciudad de México la semana pasada". En casa, tanto Smith como Carlos fueron objeto de abusos y ellos y sus familias recibieron amenazas de muerte. Brent Musburger , escritor del Chicago American antes de llegar a la fama en CBS Sports y ESPN , describió a Smith y Carlos como "un par de soldados de asalto de piel negra" que eran "innobles", "juveniles" y "poco imaginativos".
Smith continuó en el atletismo, jugando en la NFL con los Cincinnati Bengals antes de convertirse en profesor asistente de educación física en Oberlin College . En 1995, ayudó a entrenar al equipo estadounidense en el Campeonato del Mundo en pista cubierta en Barcelona . En 1999 fue galardonado con el premio California Black Sportsman of the Millennium. Ahora es un orador público.
La carrera de Carlos siguió un camino similar. Empató el récord mundial de 100 yardas al año siguiente. Carlos también probó el fútbol profesional, fue seleccionado en la ronda 15 en el Draft de la NFL de 1970 , pero una lesión en la rodilla redujo su prueba con los Philadelphia Eagles . Luego pasó a la Canadian Football League, donde jugó una temporada para los Montreal Alouettes . Cayó en tiempos difíciles a fines de la década de 1970. En 1977, su ex esposa se suicidó, lo que lo llevó a un período de depresión. En 1982, Carlos trabajó con el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 en Los Ángeles. En 1985, se convirtió en entrenador de atletismo en Palm Springs High School . A partir de 2012, Carlos trabaja como consejero en la escuela.
Smith y Carlos recibieron un premio Arthur Ashe Courage Award en los premios ESPY 2008 en honor a su acción.
El medallista de plata Norman, que simpatizaba con la protesta de sus competidores, fue reprendido por las autoridades olímpicas de su país y fue criticado y condenado al ostracismo por los conservadores en los medios australianos. No fue enviado a los juegos de 1972 , a pesar de que varias veces llegó al tiempo de clasificación, aunque las opiniones difieren sobre si eso se debió a la protesta de 1968. Cuando Sydney fue sede de los Juegos Olímpicos de verano de 2000 , no fue invitado a participar en las celebraciones en Sydney, aunque participó en el anuncio de los equipos olímpicos australianos en su papel de administrador deportivo en Melbourne. Estados Unidos lo invitó a Sydney para participar en las celebraciones olímpicas cuando se enteraron de que su propio país no lo había hecho.
Cuando Norman murió en 2006, Smith y Carlos fueron portadores del féretro en su funeral.
En 2012, la Cámara de Representantes de Australia aprobó formalmente una disculpa a Norman, y el parlamentario Andrew Leigh le dijo al Parlamento que el gesto de Norman "fue un momento de heroísmo y humildad que promovió la conciencia internacional sobre la desigualdad racial". En 2018, el Comité Olímpico Australiano otorgó a Norman póstumamente la Orden al Mérito de la AOC por su participación en la protesta, y el presidente de la AOC, John Coates, declaró que "hemos sido negligentes al no reconocer el papel que desempeñó en ese entonces".
Wayne Collett y Vincent Matthews fueron expulsados de los Juegos Olímpicos después de que realizaron una protesta similar en los juegos de 1972 en Munich.
Películas documentales
El Festival de Cine de Sydney 2008 presentó un documental sobre la protesta titulado Salute . La película fue escrita, dirigida y producida por Matt Norman , sobrino de Peter Norman.
El 9 de julio de 2008, BBC Four transmitió un documental, Black Power Salute , de Geoff Small, sobre la protesta. En un artículo, Small señaló que a los atletas del equipo británico que asistieron a los Juegos Olímpicos de 2008 en Beijing se les había pedido que firmaran cláusulas de amordazado que hubieran restringido su derecho a hacer declaraciones políticas, pero que se habían negado.
Tributos
En un discurso de 2011 a la Universidad de Guelph , Akaash Maharaj, miembro del Comité Olímpico Canadiense y jefe del equipo ecuestre olímpico de Canadá , dijo: "En ese momento, Tommie Smith, Peter Norman y John Carlos se convirtieron en las encarnaciones vivientes de los Juegos Olímpicos idealismo. Desde entonces, han inspirado a generaciones de atletas como yo, que sólo pueden aspirar a su ejemplo de anteponer los principios al interés personal. Fue su desgracia ser seres humanos mucho más grandes que los líderes del COI de la época. "
Desde 2016, el Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana en Washington, DC también cuenta con una estatua para honrar el tributo a los atletas.
San Jose
En 2005, la Universidad Estatal de San José honró a los exalumnos Smith y Carlos con una estatua de 22 pies de alto de su protesta titulada Victory Salute , creada por el artista Rigo 23 . Un estudiante, Erik Grotz, inició el proyecto; "Uno de mis profesores estaba hablando de héroes anónimos y mencionó a Tommie Smith y John Carlos. Dijo que estos hombres habían hecho algo valiente para promover los derechos civiles y, sin embargo, nunca habían sido honrados por su propia escuela". Las estatuas están ubicadas en una parte central del campus en 37.335495 ° N 121.882556 ° W , junto a Robert D. Clark Hall y Tower Hall. 37 ° 20′08 ″ N 121 ° 52′57 ″ O /
Aquellos que vienen a ver la estatua pueden participar parándose en el monumento. Peter Norman no está incluido en el monumento, por lo que los espectadores pueden estar en su lugar; hay una placa en el lugar vacío que invita a aquellos a "tomar una posición". Norman solicitó que su espacio se dejara vacío para que los visitantes pudieran pararse en su lugar y sentir lo que sentía. Las figuras de bronce están descalzas pero hay dos zapatos incluidos en la base del monumento. El zapato derecho, un Puma azul bronce, está al lado de Carlos; mientras que el zapato izquierdo se coloca detrás de Smith. La firma del artista está en la parte trasera del zapato de Smith, y el año 2005 está en el zapato de Carlos.
Los rostros de las estatuas son realistas y emocionales. "La estatua está hecha de fibra de vidrio estirada sobre soportes de acero con un exoesqueleto de baldosas de cerámica". Rigo 23 usó tecnología de escaneo 3D e imágenes virtuales asistidas por computadora para tomar escaneos de cuerpo completo de los hombres. Sus pantalones deportivos y chaquetas son un mosaico de azulejos de cerámica azul oscuro, mientras que las rayas de los trajes deportivos están detalladas en rojo y blanco.
En enero de 2007, History San Jose inauguró una nueva exhibición llamada Speed City: From Civil Rights to Black Power , que cubre el programa atlético del estado de San Jose "a partir del cual muchos estudiantes atletas se convirtieron en figuras reconocidas mundialmente a medida que los movimientos de derechos civiles y Black Power remodelaron la sociedad estadounidense. . "
Mural de Sydney
En Australia, se pintó un mural con aerógrafo del trío en el podio en 2000 en el suburbio del centro de la ciudad de Newtown en Sydney. Silvio Offria, quien permitió que el mural fuera pintado en su casa en Leamington Lane por un artista conocido solo como "Donald", dijo que Norman, poco antes de morir en 2006, vino a ver el mural. "Vino y se tomó una foto; estaba muy feliz", dijo. El tributo monocromático, titulado " TRES PERSONAS ORGULLOSAS MÉXICO 68 ", estaba bajo amenaza de demolición en 2010 para dar paso a un túnel ferroviario, pero ahora está catalogado como un elemento de importancia patrimonial.
Mural de West Oakland
En el barrio históricamente afroamericano de West Oakland, California, había un gran mural que representaba a Smith y Carlos en la esquina de 12th Street y Mandela Parkway.
Encima de las representaciones de tamaño natural se lee "Nacido con perspicacia, levantado con un puño" (letra de Rage Against the Machine ); anteriormente decía "Solo hace falta un par de guantes". A principios de febrero de 2015, el mural fue demolido.
El lote privado fue una vez una gasolinera, y el mural estaba en la pared exterior de un edificio o cobertizo abandonado. El propietario quería mostrar respeto a los hombres y al momento, pero también quería un mural para evitar que se marcaran. El estado estaba monitoreando los niveles de contaminación del agua en este sitio; las pruebas se volvieron dentro de los niveles normales "por lo que el estado ordenó la remoción de los tanques, el equipo de prueba y la demolición del cobertizo".
Música
- La canción "Mr. John Carlos" del grupo sueco Nationalteatern en su álbum Livet är en fest de 1974 trata sobre el evento y sus consecuencias.
- El video musical del sencillo de Scritti Politti de 1984, " Wood Beez (Pray Like Aretha Franklin) ", presenta varias referencias visuales directas a la protesta de 1968.
- Rage Against the Machine utilizó una foto recortada del saludo en la portada del sencillo " Testify " (2000). La imagen muestra a ambos hombres con zapatos.
- La portada del sencillo " HiiiPoWeR " (2011) del rapero estadounidense Kendrick Lamar presenta una foto recortada del saludo.
- La canción "Hoarse" (2013) del rapero estadounidense Earl Sweatshirt presenta las líneas "pináculo de crispación excitante, puños cerrados, emulando los Juegos Olímpicos del 68".
- El video musical de " The Story of OJ " (2017) del rapero estadounidense Jay-Z presenta una representación de la protesta.
- La canción "Shivers" de Peter Perrett , mejor conocido como el líder de The Only Ones, presenta las líneas "La antorcha de la libertad, el guante negro de Tommie Smith".
- El video musical de " The Space Program " (2017) del grupo estadounidense de hip-hop A Tribe Called Quest presenta a Pharrell Williams imitando el saludo.
- El video musical de "I Can't Breathe" (2018) del cantante y compositor Patrick Gannon presenta el saludo y una entrevista con Tommie Smith al final.
Obras
- La historia de John Carlos: El momento deportivo que cambió el mundo , por John Carlos y Dave Zirin , Haymarket Books (2011) ISBN 978-1-60846-127-1
- Tres personas orgullosas (2000) [Mural]. 39 Pine Street Newtown NSW Australia.
Ver también
- Saludo al Poder Negro de los Juegos Olímpicos de 1972
- Escándalos y controversias de los Juegos Olímpicos
- Doug Roby
- El gesto de Kozakiewicz
- Jesse Owens
- Colin Kaepernick
- Cuervo saunders
- Protestas del himno nacional de EE. UU.
Referencias
enlaces externos
- "La política de la hipocresía" - incluye un extracto autorizado de The Harvard Crimson del 6 de noviembre de 1968.
- "Matt Norman, director / productor 'Salute'" (podcast: sobrino de Peter Norman analiza el nuevo documental sobre el papel de Norman en el saludo del Poder Negro)
- "El Black Power de Mexico: 40 años después" (Diario La Nación de Buenos Aires, 10 de noviembre de 2008)
- "Esta fue mi decisión" (Tommie Smith habla sobre su protesta silenciosa, 8 de agosto de 2008)