-30- - -30-
-30- ha sido utilizado tradicionalmente por periodistas en América del Norte para indicar el final de una historia o artículo que se envía para su edición y composición. Se emplea comúnmente cuando se escribe en fecha límite y se envían fragmentos de la historia a la vez, a través de telegrafía, teletipo, transmisión electrónica o copia en papel, como una forma necesaria de indicar el final del artículo. También se encuentra al final de los comunicados de prensa .
Hay muchas teorías sobre cómo surgió el uso y por qué se encuentra en América del Norte pero no en otras naciones anglófonas. Una teoría es que el empleo periodístico de -30- se originó a partir del uso del número durante la era de la Guerra Civil Estadounidense en el Código 92 de taquigrafía telegráfica , donde significó el final de una transmisión y que encontró mayor favor cuando se incluyó en el Código Phillips de abreviaturas y marcas breves para uso común que fue desarrollado por el servicio de cable Associated Press . Los operadores de telégrafos familiarizados con las señales de cable numéricas , como el Código 92, utilizaron estos códigos de ferrocarril para proporcionar instrucciones de logística y órdenes de tren , y los adaptaron para anotar la prioridad de un artículo o confirmar su transmisión y recepción. Estos metadatos aparecían ocasionalmente en forma impresa cuando los tipógrafos incluían los códigos en los periódicos, especialmente el código para "No más - el fin", que se presentaba como " - 30 - " en una máquina de escribir .
Un ejemplo conmovedor apareció en un boceto del famoso dibujante de la Segunda Guerra Mundial Bill Mauldin quien, al rendir homenaje al igualmente famoso corresponsal de batalla de la Segunda Guerra Mundial Ernie Pyle acaba de ser asesinado en acción en la Guerra del Pacífico por un francotirador japonés, simplemente dibujó una máquina de escribir de corresponsal de estilo antiguo con media -hoja de papel enrollada que mostraba simplemente
"Ernie Pyle
-30- ".
Esto plantea la pregunta de por qué los telegrafistas del siglo XIX eligieron el número 30 para representar "el fin". La etimología popular dice que puede haber sido una referencia en broma al Libro Bíblico de Juan 19:30, que, en la popular Versión King James , aparece como:
"30 Cuando Jesús hubo recibido el vinagre, dijo: Consumado es; e inclinó la cabeza y exhaló el espíritu".
En la cultura popular
- La película de 1952 Park Row , sobre el nacimiento del New York Globe en 1886, termina con la palabra "THIRTY" en lugar de "THE END".
- -30- es una película de 1959 sobre el trabajo en un periódico de Los Ángeles dirigida, producida y protagonizada por Jack Webb .
- En varias historias de Superman de varios títulos, el hecho de que un empleado de Daily Planet no usara esta firma resultó ser un punto de la trama que revela la suplantación de un personaje, el control mental, etc.
- " 30 " es un episodio de la serie de televisión Law & Order: Criminal Intent sobre un reportero envenenado.
- " -30- " es el final de la serie de la serie de televisión The Wire (2002-2008), coronando una temporada en relación con los medios de comunicación y The Baltimore Sun .
- En Quebec , una revista de periodismo publicada por la Fédération professionnelle des journalistes du Québec se llama -trente- , la palabra francesa para treinta.
- The Fourth Estate , una cooperativa de periodismo. utiliza "-30-" para indicar el final de los términos de servicio y otras políticas en el newshub de la organización.