Gha - Gha
| Gha | |
|---|---|
| Ƣ ƣ | |
| ğ , ꝙ | |
 | |
| Uso | |
| Sistema de escritura | Escritura latina |
| Escribe | Alfabético |
| Lengua de origen | Idioma azerbaiyano |
| Uso fonético | [ ɣ ] [ ʁ ] |
| Punto de código Unicode | U+01A2, U+01A3 |
| Posición alfabética | 8 (después de G ) |
| Historia | |
| Desarrollo | |
| Periodo de tiempo | ~ 1900 hasta 1983 |
| Descendientes | • (Ninguno) |
| Hermanas |
Q Φ φ Փ փ Ֆ ֆ |
| Equivalentes de transliteración | ğ , q , g , gh , Ғ |
| Variaciones | ğ , ꝙ |
| Otro | |
La letra Ƣ (minúscula: ƣ ) se ha utilizado en las ortografías latinas de varias lenguas , en su mayoría turcas , como el azerí o la ortografía Jaꞑalif para tártaro . También se incluye en los alfabetos pinyin para kazajo y uigur ; y en el alfabeto latino kurdo soviético de 1928 . Por lo general, representa una fricativa velar sonora [ ɣ ] pero a veces se utiliza para una fricativa uvular sonora [ ʁ ] . Todas las ortografías que usaban la letra se han eliminado gradualmente y, por lo tanto, no tiene un buen soporte en las fuentes . Todavía se puede ver en libros anteriores a 1983 publicados en la República Popular de China .
Históricamente, se deriva de una forma manuscrita de la letra latina pequeña q alrededor de 1900. La mayúscula se basa entonces en la minúscula. Su uso para [ ɣ ] proviene de la tradición lingüística de representar tales sonidos (y otros similares) por q en lenguas turcas y en transcripciones de árabe o persa (compare kaf y qaf ).
En orden alfabético, se trata entre G y H .
Reemplazos modernos
- Abaza : ГЪ , гъ
- Abjasio : Ҕ , ҕ
- Avar : ГЪ, гъ
- Azerí : Ğ , ğ
- Bashkir : Ғ , ғ
- Tártaro de Crimea : Ğ, ğ (latín), ГЪ, гъ (cirílico)
- Dargin (literario) : ГЪ, гъ
- Kabardiano : ГЪ, гъ (cirílico), Ğ, ğ (latín),
- Karachay-Balkar : ГЪ, гъ
- Karaim : ГЪ, гъ (cirílico), G , g (latín)
- Karakalpak : Ǵ , ǵ (latín), Ғ, ғ (cirílico)
- Kazajo : Ǵ, ǵ (latín), Ғ, ғ (cirílico), ع (árabe)
- Khakas : Ғ, ғ
- Kumyk : ГЪ, гъ
- Kurdo :: غ (árabe), x / ẍ (latín)
- Kirguistán : Г , г (cirílico), ع (árabe)
- Lak : ГЪ, гъ
- Laz : ღ (georgiano), Ğ, ğ (latín)
- Lezgi : ГЪ, гъ
- Nogai : Г, г
- Yakut : Ҕ, ҕ
- Tayiko : Ғ, ғ
- Talysh : Ğ, ğ (latín), غ (persa), Ғ, ғ (cirílico)
- Tat : Ğ, ğ (latín), ГЪ, гъ (cirílico)
- Tártaro : Г, г (cirílico), Ğ, ğ (latín)
- Tsakhur : ГЪ, гъ (cirílico), G, G (América)
- Turcomano : G, g
- Tuvan : Г, г
- Udin : Ğ, ğ (latín), ГЪ, гъ (cirílico)
- Urum : Ґ , ґ; Ғ, ғ
- Uigur : غ (árabe), Ғ, ғ (cirílico), Gh , gh (latín)
- Uzbeko : Gʻ , gʻ (latín), Ғ, ғ (cirílico)
Unicode
En Unicode , la mayúscula Ƣ está codificada en el bloque Latin Extended-B en U + 01A2 y la minúscula ƣ está codificada en U + 01A3. Los nombres asignados, "LETRA MAYÚSCULA LATINA OI" y "LETRA MINÚSCULA LATINA OI", respectivamente, son reconocidos por el Consorcio Unicode como errores, ya que gha no está relacionado con las letras O e I. Por lo tanto, el Consorcio Unicode ha proporcionado los alias de los nombres de los caracteres. "LETRA LATINA MAYÚSCULA GHA" y "LETRA LATINA MINÚSCULA GHA".
En la cultura popular
La novela Gravity's Rainbow de Thomas Pynchon presenta un episodio que pretende ser la historia de un oficial soviético, Tchitcherine, enviado a Kirghizstan para formar parte de un comité encargado de diseñar un alfabeto para el idioma Kirghiz . La contribución particular de Tchitcherine es la invención de la letra Ƣ, que, por lo tanto, es quizás la única letra obsoleta de un idioma de Asia central que puede ser familiar para el público lector no especializado en inglés a través de una novela de amplia circulación.