Água Retorta - Água Retorta

Água Retorta
Un panorama parcial de Água Retorta, mirando hacia la Iglesia de Nossa Senhora da Penha da França
Un panorama parcial de Água Retorta, mirando hacia la Iglesia de Nossa Senhora da Penha da França
Ubicación de la parroquia civil de Água Retorta en el municipio de Povoação
Ubicación de la parroquia civil de Água Retorta en el municipio de Povoação
Coordenadas: 37 ° 45'44 "N 25 ° 9'29" W  /  37.76222 ° N 25.15806 ° W / 37,76222; -25.15806 Coordenadas : 37 ° 45'44 "N 25 ° 9'29" W  /  37.76222 ° N 25.15806 ° W / 37,76222; -25.15806
País  Portugal
Auton. región Azores
Isla São Miguel
Municipio Povoação
Establecido Asentamiento: siglo XV
Parroquia: siglo XVII Parroquia
civil: 3 de julio de 1839
Zona
 • Total 12,55 km 2 (4,85 millas cuadradas)
Elevación
290 m (950 pies)
Población
 (2011)
 • Total 489
 • Densidad 39 / km 2 (100 / millas cuadradas)
Zona horaria UTC − 01: 00 (AZOT)
 • Verano ( DST ) UTC ± 00: 00 (AZOST)
código postal
9650-018
Codigo de AREA 292
Patrón Nossa Senhora da Penha de França
Sitio web freguesiaaguaretorta .com

Água Retorta es una parroquia civil en el municipio de Povoação , en la isla de São Miguel en el archipiélago portugués de las Azores . La población en 2011 era de 489 habitantes, en un área de 12,55 km². Situada en la costa sureste, es la parroquia más pequeña y oriental del municipio.

Historia

La Iglesia de Nossa Senhora da Penha de França se erigió para reemplazar una ermita más antigua construida después del asentamiento temprano.

El asentamiento temprano de Água Retorta, que tuvo su origen con el asentamiento de Faial da Terra , ocurrió con el restablecimiento de colonos de la antigua Povoação . Água Retorta cobró importancia por la abundancia de fincas que existían en este territorio. El topónimo, como escribió Gaspar Frutuoso, se inspiró en un barranco "que serpenteaba y giraba" , que en el siglo XVI se convirtió en una tierra de muchas granjas. Su descripción en Saudades da Terra : Desde aquí avanza la tierra del Nordeste, todo en tierra de altos acantilados, donde dos largos más abajo está la playa, llamada Água Retorta, porque [el agua] se retuerce y gira . Parafraseando a Gaspar Frutuoso, Urbano de Mendonça Dias afirmó que el nombre deriva de los giros que hizo el barranco al descender a las rocas del mar.

Fray Agostinho Montalverne identificó la parroquia como perteneciente a la jurisdicción de la autoridad local de Faial da Terra y al clero de la parroquia ecuménica de Nossa Senhora da Graça. En ese momento, su vicario indicó la existencia de 103 viviendas en el pueblo, una población de 74, así como una pequeña ermita dedicada a Nossa Senhora da Penha de França . Esta ermita fue fundada por Pedro Barbosa da Silva, y construida en 1871. Además de esta capilla, existía otro templo a la advocación de Nossa Senhora das Mercês , situado en Fajã do Calhau, en un terreno que pertenecía a D. Ermelinda Pacheco Gago da Câmara, pero que fue destruida durante una tormenta en 1875.

Incluso en el siglo XVII, la ciudadanía de Água Retorta tenía la ambición de convertirse en una parroquia eclesiástica independiente, hecho que ocurrió a fines de esa década.

Hay otro lugar, Labaçal, importante en la historia de Água Retorta. Está situado en las cercanías de la parroquia, un área de aproximadamente 500 alquerías de matorral, a 400 metros (1.300 pies) sobre el nivel del mar.

El 3 de julio de 1839, una ley oficial 161 (de 10 de julio de 1839), decretada por la reina María II , elevó el Água Retorta a parroquia civil, así como las aldeas más pequeñas Terra Chã, Lomba das Fagundas y Fajã do Calhau.

Geografía

Los acantilados de la Fajã do Calhau, que separan los pueblos gemelos de Faial da Terra y Água Retorta

Água Retorta se encuentra en la esquina sureste de la isla de São Miguel, dentro del municipio de Povoação, al este del municipio de Vila Franca do Campo , al oeste de Nordeste y al sur de Ribeira Grande . La comunidad está conectada por la carretera regional ER1-1ª directamente a la ciudad de Nordeste y Faial da Terra, y a través de las montañas y valles hasta el centro regional de Ponta Delgada (a unos 75 kilómetros (47 millas) de distancia).

Consiste en varias localidades más pequeñas, junto con el pueblo principal de Água Retorta: Terra Chã, Lomba das Fagundas y Fajã do Calhau.

Después de cierto tiempo, la población de la parroquia comenzó a emigrar a América, en busca de mejores condiciones. Desde el censo de 1960, había 1253 residentes en la parroquia. Entre 1960 y 1970 la población había disminuido en un 35%, la mayor disminución de población en la isla durante ese período. Para 1981, había 617 habitantes (de los cuales 183 familias) residían en 378 hogares, dentro de la parroquia. En 2001, la parroquia contaba con 497 residentes.

Arquitectura

Cívico

  • Sociedad Musical de Nossa Senhora da Penha da França ( portugués : Sede da Sociedade Musical de Nossa Senhora da Penha da França ), fundada el 20 de mayo de 1947, por Duarte Raposo do Couto Resendes, Luís Pereira y José Raposo Carreiro, como centro de música estudio y recreación; su sede fue construida en 1962.

Religioso

Hay cuatro teatros o impérios dedicados al Culto del Espíritu Santo dentro de la parroquia: tres en Terra Chã y otro en Lomba das Fagundas. La población sigue manteniendo la fiel tradición y devoción, con sus fiestas anuales.

  • Iglesia de Nossa Senhora da Penha de França (en portugués : Igreja de Nossa Senhora da Penha de França ), construida entre 1871 y 1885, con el campanario un ejemplo de la ermita original erigida por el capitán Pedro Barbosa da Silva, en el siglo XVII. La iglesia está construida en basalto y mampostería, pintada en blanco, con piedra esculpida alrededor de las puertas, ventanas y campanario, en el estilo manierista típico de otras iglesias micalenses.

Referencias

Notas
Fuentes